Fearless Songtekst Nederlandse Vertaling

FEARLESS - Colbie Caillat
ONVERVREEMD - Colbie Caillat
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
If that's the way you love
Als dat de manier is waarop je liefhebt
You've got to learn so much
Je moet zoveel leren
If that's the way you say goodbye
Als dat de manier is waarop je afscheid neemt
Then this is how it ends
Dan is dit hoe het eindigt
And I'm alright within
En vanbinnen ben ik oké
You're never going to see me cry
Je zult mij nooit zien huilen
Cause I've cried
Omdat ik heb gehuild
So go on, go on and break my heart, I'll be okay
Dus ga door, ga door en breek mijn hart, het komt wel goed met mij
There's nothing you can do to me
Er is niets wat je met mij kunt doen
That's ever going to burn me
Dat zal mij ooit verbranden
So go on, go on and leave my love out on the street
Dus ga door, ga door en laat mijn liefde op straat achter
I'm fearless, better believe I'm fearless, fearless
Ik ben onbevreesd, geloof maar dat ik onbevreesd ben, onbevreesd
So oh woh oh woh oh woh
Dus oh oh oh oh oh oh oh
If this is how it hurts
Als dit is hoe het pijn doet
It couldn't get much worse
Veel erger kan het niet worden
If this is how it feels to fall
Als dit is hoe het voelt om te vallen
Then that's the way it is
Dan is het zo
We live with what we miss
We leven met wat we missen
We learn to build another wall
We leren een nieuwe muur te bouwen
'Til it falls
'Tot het valt
So go on, go on and break my heart, I'll be okay
Dus ga door, ga door en breek mijn hart, het komt wel goed met mij
There's nothing you can do to me
Er is niets wat je met mij kunt doen
That's ever going to burn me
Dat zal mij ooit verbranden
So go on, go on and leave my love out on the street
Dus ga door, ga door en laat mijn liefde op straat achter
I'm fearless, better believe I'm fearless, fearless
Ik ben onbevreesd, geloof maar dat ik onbevreesd ben, onbevreesd
So oh woh oh woh oh woh
Dus oh oh oh oh oh oh oh
If it's between love and losing
Als het tussen liefde en verliezen gaat
To never have known the feeling
Om het gevoel nooit gekend te hebben
And I'm still sad we've loved
En ik ben nog steeds verdrietig dat we van elkaar hebben gehouden
And if I end up lonely
En als ik eenzaam word
At least I will be there knowing
Ik zal er tenminste weten
I believe in love
Ik geloof in liefde
Go on, go on and break my heart, I'll be okay
Ga door, ga door en breek mijn hart, het komt wel goed met mij
I'm fearless, better believe I'm fearless, fearless
Ik ben onbevreesd, geloof maar dat ik onbevreesd ben, onbevreesd
Go on, go on and break my heart, I'll be okay
Ga door, ga door en breek mijn hart, het komt wel goed met mij
There's nothing you can do to me
Er is niets wat je met mij kunt doen
That's ever going to burn me
Dat zal mij ooit verbranden
So go on, go on and leave my love out on the street
Dus ga door, ga door en laat mijn liefde op straat achter
I'm fearless, better believe I'm fearless, fearless
Ik ben onbevreesd, geloof maar dat ik onbevreesd ben, onbevreesd
So oh woh oh woh oh woh
Dus oh oh oh oh oh oh oh
(I'm fearless)
(Ik ben onbevreesd)
So go on and leave my love
Dus ga door en verlaat mijn liefde
(go on and leave my love)
(ga door en verlaat mijn liefde)
Go on and leave my love
Ga door en verlaat mijn liefde
(you know that it was not enough)
(je weet dat het niet genoeg was)
Go on and leave my love
Ga door en verlaat mijn liefde
You better believe I'm fearless, fearless
Je kunt maar beter geloven dat ik onbevreesd ben, onbevreesd