Just Like That 歌詞 日本語訳

I know it's been a while and I don't want to do this
時間が経ったのはわかっているけど、こんなことはしたくない
But I've been thinking about how we used to be, yeah
でも、私は昔の私たちのことを考えていたんです、ええ
Looking backward now is on the verge of stupid
今後ろを振り返るのは愚かなことになる
I don't know what I was thinking but I know you put a hold on me
何を考えていたか分からないけど、あなたが私を引き止めたのはわかった
You stole my heart and you broke in, started the flame I'm burning
あなたは私の心を盗み、あなたは侵入し、私が燃やしている炎を始めました
You broke me down and I gave in
あなたは私を打ち砕いた、そして私は屈服した
Every single time you pull me in you push me out again
あなたが私を引き込むたびに、あなたはまた私を押し出す
Just like that
まさにそのように
You go and do me just like that
あなたは行って私をそのようにしてください
If I had meant anything, you'd have never done me just like that, yes
もし私が本気だったとしたら、あなたは決して私をそんなふうにはしなかっただろう、そうだ
I'mma do you just like that
私はあなたがそのようにしたいのです
Yes I can do you just like that
はい、私はあなたをそのようにすることができます
So when you see me I think you better run away fast
だから私を見かけたら早く逃げたほうがいいと思います
'Cause I'mma do you just like that
だって私はあなたがそうするのよ
Yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ
I'mma do you just like, yeah yeah, yeah yeah
私はあなたがただ好きですか、ええええ、ええええ
'Cause I'mma do you just like
だって私はあなたが好きなだけなの
You say you need to talk because you really miss me, oh oh
あなたは本当に私がいなくて寂しいから話したいって言うの、ああ、ああ
I think I'm strong enough but who am I kidding?
私は十分に強いと思うが、誰が冗談ですか？
You own my heart and you know it, fuelin' the flame I'm burning
あなたは私の心を所有しており、あなたもそれを知っています、私が燃やしている炎に燃料を与えています
You break me down and I give in
あなたは私を打ち砕く、そして私は屈服する
Every single time you pull me in you push me out again
あなたが私を引き込むたびに、あなたはまた私を押し出す
Just like that
まさにそのように
You go and do me just like that
あなたは行って私をそのようにしてください
If I had meant anything, you'd have never done me just like that, yes
もし私が本気だったとしたら、あなたは決して私をそんなふうにはしなかっただろう、そうだ
I'mma do you just like that
私はあなたがそのようにしたいのです
Yes I can do you, just like that
はい、私はあなたをそのようにすることができます
So when you see me I think you better run away fast
だから私を見かけたら早く逃げたほうがいいと思います
'Cause I'mma do you just like that
だって私はあなたがそうするのよ
Yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ
I'mma do you just like that, yeah yeah, yeah yeah
私はあなたはそれが好きです、ええ、ええ、ええ、
I'mma do you just like that, yeah yeah, yeah yeah
私はあなたはそれが好きです、ええ、ええ、ええ、
I'mma do you just like that, yeah yeah, yeah yeah
私はあなたはそれが好きです、ええ、ええ、ええ、
'Cause I'mma do you just like
だって私はあなたが好きなだけなの
I'm feeling much smarter, reset
かなり賢くなった気がする、リセット
I'm never gonna fall all over again, I'm through with this
もう二度と倒れるつもりはない、もうこれで終わりだ
Every single time you pull me in you push me out again
あなたが私を引き込むたびに、あなたはまた私を押し出す
'Cause every single time you pull me in you push me out again
あなたが私を引き込むたびに、あなたはまた私を押し出すから
Just like that (just like that you..)
そのままで (そのままであなたは..)
Just like that
まさにそのように
If I had meant anything, you'd have never done me just like that, yes
もし私が本気だったとしたら、あなたは決して私をそんなふうにはしなかっただろう、そうだ
So I'mma do you just like that
だから私はあなたもそのようにしてください
'Cause I can do you just, just like that
だって私はあなたをそのようにしてあげることができるから
So when you see me, I think you better run away fast
だから私を見かけたら早く逃げたほうがいいと思います
'Cause I'mma do you just like that
だって私はあなたがそうするのよ
I'mma do you just like (yeah, yeah)
私はあなたが好きなだけです（ええ、ええ）
I'mma do you just like (yeah, yeah)
私はあなたが好きなだけです（ええ、ええ）
I'mma do you just like
私はあなたが好きなだけですか
I'mma do you just like that
私はあなたがそのようにしたいのです
Repeat to fade.
繰り返してフェードします。