Just Like That Versuri Traducere în Română
Colbie Caillat - Just Like That
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I know it's been a while and I don't want to do this
Știu că a trecut ceva timp și nu vreau să fac asta
But I've been thinking about how we used to be, yeah
Dar m-am gândit cum eram înainte, da
Looking backward now is on the verge of stupid
Privirea înapoi acum este la un pas de prostie
I don't know what I was thinking but I know you put a hold on me
Nu știu la ce mă gândeam, dar știu că m-ai strâns
You stole my heart and you broke in, started the flame I'm burning
Mi-ai furat inima și ai intrat, ai pornit flacăra pe care o ard
You broke me down and I gave in
M-ai dărâmat și am cedat
Every single time you pull me in you push me out again
De fiecare dată când mă tragi înăuntru, mă împingi din nou afară
Just like that
Doar așa
You go and do me just like that
Du-te și fă-mi așa
If I had meant anything, you'd have never done me just like that, yes
Dacă aș fi vrut să spun ceva, nu m-ai fi făcut niciodată așa, da
I'mma do you just like that
Îți fac exact așa
Yes I can do you just like that
Da, te pot face chiar așa
So when you see me I think you better run away fast
Deci, când mă vezi, cred că mai bine fugi repede
'Cause I'mma do you just like that
Pentru că o să-ți fac exact așa
Yeah, yeah, yeah, yeah
Da, da, da, da
I'mma do you just like, yeah yeah, yeah yeah
O să-ți plac, da, da, da, da
'Cause I'mma do you just like
Pentru că îți place exact
You say you need to talk because you really miss me, oh oh
Spui că trebuie să vorbești pentru că îți este foarte dor de mine, oh oh
I think I'm strong enough but who am I kidding?
Cred că sunt destul de puternic, dar cu cine glumesc?
You own my heart and you know it, fuelin' the flame I'm burning
Tu stăpânești inima mea și știi asta, alimentând flacăra pe care o ard
You break me down and I give in
Mă distrugi și eu cedez
Every single time you pull me in you push me out again
De fiecare dată când mă tragi înăuntru, mă împingi din nou afară
Just like that
Doar așa
You go and do me just like that
Du-te și fă-mi așa
If I had meant anything, you'd have never done me just like that, yes
Dacă aș fi vrut să spun ceva, nu m-ai fi făcut niciodată așa, da
I'mma do you just like that
Îți fac exact așa
Yes I can do you, just like that
Da, te pot face, doar așa
So when you see me I think you better run away fast
Deci, când mă vezi, cred că mai bine fugi repede
'Cause I'mma do you just like that
Pentru că o să-ți fac exact așa
Yeah, yeah, yeah, yeah
Da, da, da, da
I'mma do you just like that, yeah yeah, yeah yeah
O să-ți fac exact așa, da, da, da, da
I'mma do you just like that, yeah yeah, yeah yeah
O să-ți fac exact așa, da, da, da, da
I'mma do you just like that, yeah yeah, yeah yeah
O să-ți fac exact așa, da, da, da, da
'Cause I'mma do you just like
Pentru că îți place exact
I'm feeling much smarter, reset
Mă simt mult mai inteligent, resetează
I'm never gonna fall all over again, I'm through with this
Nu voi mai cădea niciodată peste tot, am terminat cu asta
Every single time you pull me in you push me out again
De fiecare dată când mă tragi înăuntru, mă împingi din nou afară
'Cause every single time you pull me in you push me out again
Pentru că de fiecare dată când mă tragi înăuntru, mă împingi din nou afară
Just like that (just like that you..)
Exact așa (tot așa tu..)
Just like that
Doar așa
If I had meant anything, you'd have never done me just like that, yes
Dacă aș fi vrut să spun ceva, nu m-ai fi făcut niciodată așa, da
So I'mma do you just like that
Așa că o să-ți fac exact așa
'Cause I can do you just, just like that
Pentru că pot să te fac doar așa
So when you see me, I think you better run away fast
Deci, când mă vezi, cred că mai bine fugi repede
'Cause I'mma do you just like that
Pentru că o să-ți fac exact așa
I'mma do you just like (yeah, yeah)
Îți place exact (da, da)
I'mma do you just like (yeah, yeah)
Îți place exact (da, da)
I'mma do you just like
O să-ți plac exact
I'mma do you just like that
Îți fac exact așa
Repeat to fade.
Repetați pentru a se estompa.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
