Stay With Me 歌詞 日本語訳

STAY WITH ME - Colbie Caillat
ステイ・ウィズ・ミー - コルビー・キャレイ
Email: leavethepieces@gmail.com
メール: Leavethepieces@gmail.com
We simply fit together like a piece of apple pie
私たちはアップルパイのようにただくっつくだけ
I will be vanilla ice cream and I'll sing you lullabies
私はバニラアイスクリームになってあなたに子守唄を歌ってあげます
I will love you in the moonlight and I'll love you in the day, always
私は月明かりの下でもあなたを愛します、そして私は日中でもあなたを愛します、いつも
I love the time we spend, like a watch from an old friend
二人で過ごす時間が大好き まるで旧友からもらった時計のよう
I will help you keep your smile, promise me you'll stay a while
あなたの笑顔を保つお手伝いをします、しばらく滞在することを約束してください
I will come to you in need and I'll help you when I can, when I can
私は困っているときにあなたのところに行き、できる限り、できる限りあなたを助けます
Stay with me, promise me you're never gonna leave
私と一緒にいて、決して離れないと約束してください
Stay with me, (yeah) let's try to be the best that we can be
一緒にいてね、(そう) できる限り最高になれるよう頑張りましょう
And take our time, ooh
そして時間をかけてください、ああ
We always joke together, laugh 'til we're rolling on the floor.
私たちはいつも一緒に冗談を言い、床に転がるまで笑います。
I like the way you dance around when you're running for the door.
ドアに向かって走っているときに踊り回る姿が好きです。
I will come to visit you even when we're old and gray, always.
私たちが年老いて白髪になっても、いつでもあなたを訪ねます。
I love the way you make me feel, when you're asleep I'll take the wheel
あなたが私を感じさせてくれるのが大好きです、あなたが眠っているときは私がハンドルを握ります
Make sure to call when you get home, when you're driving on your own
帰宅時や自分で運転するときは必ず電話する
I will come to you in need and I'll help you when I can, when I can, so
私は困っているときにあなたのところに行き、できる限り、できる限り手助けします。
Stay with me, promise me you're never gonna leave
私と一緒にいて、決して離れないと約束してください
Stay with me, (yeah) let's try to be the best that we can be
一緒にいてね、(そう) できる限り最高になれるよう頑張りましょう
And take our time, ooh
そして時間をかけてください、ああ
I will come to you in need and I'll help you when I can
困ったときはすぐに駆けつけますし、できるときは手助けします
I will help you when I can
できるときはお手伝いします
I will come to you in need and I'll help you when I can
困ったときはすぐに駆けつけますし、できるときは手助けします
I will help you when I can, always
できるときはいつでもお手伝いします
Stay with me, promise me you're never gonna leave
私と一緒にいて、決して離れないと約束してください
Stay with me, (yeah) let's try to be the best that we can be
一緒にいてね、(そう) できる限り最高になれるよう頑張りましょう
And take our time, ooh
そして時間をかけてください、ああ
dd9
dd9
(da da da)
(ダダダ)