Stereo Paroles Traduction Française

STEREO - Colbie Caillat
STÉRÉO - Colbie Caillat
First chords submission to Ultimate Guitar, hope you guys like it. This site has been a
Première soumission d'accords à Ultimate Guitar, j'espère que vous l'aimerez. Ce site a été un
huge help, so I figured it was time to give back =)
une aide énorme, alors j'ai pensé qu'il était temps de redonner =)
Chords Used: G, Em, Em7, Cadd9, D
Accords utilisés : G, Em, Em7, Cadd9, D
Intro:
Introduction :
2x Oh-oh-oh-oh
2x Oh-oh-oh-oh
(listen to song for timing)
(écoutez la chanson pour le timing)
Verse 1:
Verset 1 :
I'm not satisfied
je ne suis pas satisfait
With pretty little things
Avec de jolies petites choses
That's not your time
Ce n'est pas ton heure
Forgive me if I need you
Pardonne-moi si j'ai besoin de toi
But that's what I got used to
Mais c'est à ça que je me suis habitué
Like staying at home on a Friday night
Comme rester à la maison un vendredi soir
Falling asleep outside by firelight
S'endormir dehors à la lueur du feu
You were all around me
Tu étais tout autour de moi
This is how it has to be
C'est comme ça que ça doit être
Chorus:
Chœur :
Baby, baby, love me, love me
Bébé, bébé, aime-moi, aime-moi
In stereo
En stéréo
Wrap both arms around me
Enroule mes deux bras autour de moi
Don't you ever let me go
Ne me laisse jamais partir
I wanna hear you say you love me
Je veux t'entendre dire que tu m'aimes
In both ears
Dans les deux oreilles
Just like guitars
Tout comme les guitares
On the radio
À la radio
So baby, baby, love me, love me
Alors bébé, bébé, aime-moi, aime-moi
Cadd9 G (carries on to next line)
Cadd9 G (passe à la ligne suivante)
In stereo, in stereo-oh-oh
En stéréo, en stéréo-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(Listen to song for timing)
(Écoutez la chanson pour le timing)
Verse 2:
Verset 2 :
Hey I've got a plan
Hé, j'ai un plan
Lets get out of town
Sortons de la ville
And not look back
Et ne regarde pas en arrière
Just me and you again
Juste moi et toi encore
Laugh and smile
Rire et sourire
And play pretend
Et jouer à faire semblant
Chorus:
Chœur :
Baby, baby, love me, love me
Bébé, bébé, aime-moi, aime-moi
In stereo
En stéréo
Wrap both arms around me
Enroule mes deux bras autour de moi
Don't you ever let me go
Ne me laisse jamais partir
I wanna hear you say you love me
Je veux t'entendre dire que tu m'aimes
In both ears
Dans les deux oreilles
Just like guitars
Tout comme les guitares
On the radio
À la radio
So baby, baby, love me, love me
Alors bébé, bébé, aime-moi, aime-moi
Cadd9 G (carries on to next line)
Cadd9 G (passe à la ligne suivante)
In stereo, in stereo-oh-oh
En stéréo, en stéréo-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(Listen to song for timing)
(Écoutez la chanson pour le timing)
Bridge:
Pont :
Let's take all the good times
Prenons tous les bons moments
And put em in songs
Et mets-les dans les chansons
No matter where we are
Peu importe où nous sommes
We can both sing along
Nous pouvons tous les deux chanter
Chorus:
Chœur :
Baby, baby, love me, love me
Bébé, bébé, aime-moi, aime-moi
In stereo
En stéréo
Wrap both arms around me
Enroule mes deux bras autour de moi
Don't you ever let me go
Ne me laisse jamais partir
I wanna hear you say you love me
Je veux t'entendre dire que tu m'aimes
In both ears
Dans les deux oreilles
Just like guitars
Tout comme les guitares
On the radio
À la radio
Baby, baby, love me, love me
Bébé, bébé, aime-moi, aime-moi
In stereo
En stéréo
Wrap both arms around me
Enroule mes deux bras autour de moi
Don't you ever let me go
Ne me laisse jamais partir
I wanna hear you say you love me
Je veux t'entendre dire que tu m'aimes
In both ears
Dans les deux oreilles
Just like guitars
Tout comme les guitares
On the radio
À la radio
So baby, baby, love me, love me
Alors bébé, bébé, aime-moi, aime-moi
Cadd9 G (carries on to next line)
Cadd9 G (passe à la ligne suivante)
In stereo, in stereo-oh-oh
En stéréo, en stéréo-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
dd9
dd9
nd
sd
(Listen to song for timing)
(Écoutez la chanson pour le timing)