Tied Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Colbie Caillat - Tied Down
Colbie Caillat - Vastgebonden
Ohhh I, Don't know what to say
Ohhh ik, ik weet niet wat ik moet zeggen
And I, have told you lately
En ik heb het je de laatste tijd verteld
That I'm tired of talking about the same old reasons we change
Dat ik het beu ben om over dezelfde oude redenen te praten waarom we veranderen
Just take it easy don't worry about these mistakes
Doe het rustig aan en maak je geen zorgen over deze fouten
Because I'm keeping it cool, now thinking about you,
Omdat ik het kalm houd, nu ik aan jou denk,
sticking around and if we should pay
blijven hangen en of we moeten betalen
Tied down,looking around and
Vastgebonden, rondkijkend en
I know what I want so don't hold me down
Ik weet wat ik wil, dus houd me niet tegen
Oh I, I don't play games
Oh ik, ik speel geen spelletjes
And I, I have been learning
En ik, ik heb geleerd
To just to let it all go and quiet when I feel like speaking
Om het even allemaal los te laten en stil te worden als ik zin heb om te praten
My mind done whatever it is I need to make clear and just say
Mijn gedachten hebben gedaan wat ik nodig heb om het duidelijk te maken en het gewoon te zeggen
That I'm keeping it cool, now thinking about you,
Dat ik het koel houd, nu ik aan jou denk,
sticking around and if we should pay
blijven hangen en of we moeten betalen
Tied down, I'm looking around and
Vastgebonden kijk ik rond en
I know what I want so don't hold me
Ik weet wat ik wil, dus houd me niet vast
down...
naar beneden...
Down....
Naar beneden....
Down....
Naar beneden....
Don't you hold me down
Houd mij niet vast
Because I'm keeping it cool, now thinking about you,
Omdat ik het kalm houd, nu ik aan jou denk,
sticking around and if we should pay
blijven hangen en of we moeten betalen
Tied down,looking around and
Vastgebonden, rondkijkend en
I know what I want so don't hold me down
Ik weet wat ik wil, dus houd me niet tegen
Oh I, I can't take it
Oh ik, ik kan er niet tegen
So please please please won't you listen
Dus alsjeblieft, alsjeblieft, wil je niet luisteren?
To the troubles all around me, I'm caught up and I'm barely breathin
Door de problemen overal om mij heen, ben ik in beslag genomen en kan ik nauwelijks ademen
But I'm finding that holding on is harder than never leaving
Maar ik merk dat vasthouden moeilijker is dan nooit weggaan