What Means the Most 歌詞 日本語訳

Intro: C G/B Am G/B
イントロ: C G/B Am G/B
The other day when someone asked me, are you living your dream?
先日、誰かが私に「あなたは夢を生きていますか？」と尋ねました。
I didn't know what to say, I honestly had to think
何を言えばいいのか分からなかった、正直に考えるしかなかった
I try to be so many places at the same time
同時にたくさんの場所にいようとする
Everyday a million things cluttering up my mind
毎日、何百万ものことが頭の中を乱雑にしている
Another feather falling off my wings
羽がまた一つ羽から落ちた
I climb so high, it gets hard to breathe
あまりに高いところに登ると息が苦しくなる
Forget to remember what I really need
本当に必要なことを忘れる
What means the most to me is waking up next to you
私にとって最も意味があるのは、あなたの隣で目覚めることです
Feel the morning breeze, you're my favorite thing and I love
朝の風を感じて、あなたは私の一番好きなもので、大好きです
Coming home to your arms when you kiss me hello, it's these simple things
キスをしたら腕に帰ってくる、こんにちは、これは簡単なことです
That mean the most to me, that mean the most to me
それは私にとって最も意味のあること、それは私にとって最も意味のあることです
Every time I have to leave I feel like I'm leaving a part of me
離れなければならないたびに、自分の一部を残していくような気がする
You're the only place I wanna be
あなたは私が居たい唯一の場所です
Well nothing else matters I just lose focus
まあ、他には何も関係ない、ただ集中力を失うだけだ
When you're not around you're still the only one I notice
あなたがいないときでも、私が気づくのはあなただけです
I can't help the way I feel
自分の気持ちをどうすることもできない
It doesn't matter if I win or lose cause
勝っても負けても関係ないから
What means the most to me is waking up next to you
私にとって最も意味があるのは、あなたの隣で目覚めることです
When you're holding me and have a little time to play
あなたが私を抱いていて、少し遊ぶ時間があるとき
In your arms, race your heart, laugh 'til it gets dark
腕の中で胸を躍らせ、暗くなるまで笑って
It's these simple things that mean the most to me yeah... oh...
こういうシンプルなことが私にとって一番意味があるのよ...ああ...
No more days far away where I miss you
あなたがいなくて寂しい日々はもうありません
No more nights trying to fall asleep with out you
あなたなしで眠りに落ちようとする夜はもうありません
From now on I'm always gonna be there
これからはいつもそこにいるよ
I won't miss another day that we won't share, I'll be there couse
僕らが分かち合わない日も逃さないよ、必ずそこにいるから
You mean the most to me, oh
あなたは私にとって最も大切な人です、ああ
You mean the most to me
あなたは私にとって一番大切な存在です
And now that I'm here with you
そして今、私はあなたと一緒にここにいます
I will stay by your side
私はあなたのそばにいます
I won't leave you this time, oh no
今度は君から離れないよ、ああ、だめだ
The next time that someone asks me
次に誰かが私に尋ねたとき
Are you living your dream?
あなたは夢を生きていますか？
I guess I'll know what to say
何を言えばいいかわかると思うよ
I won't even have to think
考える必要すらなくなるよ