A Different Kind of Pain كلمات أغنية ترجمة عربية

e:--------------------------------------------------------------:
هـ:--------------------------------------------------------------:
b:-----0-----1-0----0-------1-0-------0-----------0-------------:
ب:-----0-----1-0----0-------1-0----------0-------------:
g:----0-0-2--------0-0-2-------------0-0-2-0-0---0-0-2-0--------:
ز:----0-0-2--------0-0-2------------0-0-2-0-0---0-0-2-0--------:
d:------------------------------------------4--0--------4-4/5---:Repeat
د:------------------------------------------4--0--------4-4/5---:تكرار
a:---------------------------------------------0----------------:
أ:---------------------------------------------------------0:
e:--3------3-----2--------2---2/3--0----------------------------:
ه:--3------3-----2-------2---2/3--0---------------------------:
Kind of like the waves
نوع من مثل الأمواج
That roll their whole life towards somewhere crashing on the shore
أن لفة حياتهم كلها نحو مكان ما تتحطم على الشاطئ
It's blown in by the wind that carries the clouds to
تذروها الريح التي تحمل السحاب إليها
hide my wish on a fallen star
إخفاء رغبتي على النجم الساقط
CHORUS:
الجوقة:
A different kind of pain
نوع مختلف من الألم
Is someone there to hold you
هل هناك شخص ليمسك بك
Is someone there to take you away from me
هل هناك أحد ليأخذك مني؟
VERSE:
الآية:
(play intro)
(مقدمة اللعب)
I tried to let you go
حاولت السماح لك بالرحيل
I wish I could turn back time
أتمنى أن أعود بالزمن إلى الوراء
And show you just how I feel
وأظهر لك ما أشعر به
I needed you to know
كنت بحاجة لك أن تعرف
If it takes my whole damn life
إذا استغرق الأمر حياتي اللعينة بأكملها
(stop intro)
(وقف المقدمة)
I'll make this up to you
سأعوضك عن هذا
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Kind of like the waves
نوع من مثل الأمواج
That roll their whole life towards somewhere crashing on the shore
أن لفة حياتهم كلها نحو مكان ما تتحطم على الشاطئ
It's blown in by the wind that carries the clouds to
تذروها الريح التي تحمل السحاب إليها
hide my wish on a fallen star
إخفاء رغبتي على النجم الساقط
CHORUS:
الجوقة:
A different kind of pain
نوع مختلف من الألم
Is someone there to hold you
هل هناك شخص ليمسك بك
Is someone there to take you away from me
هل هناك أحد ليأخذك مني؟
Before you let me go away
قبل أن تسمح لي بالذهاب
Before you let me go away
قبل أن تسمح لي بالذهاب
Before you let me go away
قبل أن تسمح لي بالذهاب
Before you let me go
قبل أن تتركني أذهب
I needed you to know
كنت بحاجة لك أن تعرف
A different kind of pain
نوع مختلف من الألم
Is someone there to hold you
هل هناك شخص ليمسك بك
Is someone there to take you away from me
هل هناك أحد ليأخذك مني؟
A different kind of pain
نوع مختلف من الألم
Is someone there to hold you
هل هناك شخص ليمسك بك
Is someone there to take you away from me
هل هناك أحد ليأخذك مني؟
OUTRO:
الخاتمة:
A different kind of pain
نوع مختلف من الألم
It's a different kind of pain
إنه نوع مختلف من الألم
A different kind of pain
نوع مختلف من الألم
It's a different kind of
إنه نوع مختلف من
A different kind of pain
نوع مختلف من الألم
It's a different kind of pain
إنه نوع مختلف من الألم
A different kind of pain
نوع مختلف من الألم
It's a different kind of
إنه نوع مختلف من
A different kind of pain
نوع مختلف من الألم
It's a different kind of pain
إنه نوع مختلف من الألم
A different kind of pain
نوع مختلف من الألم
It's a different kind of....
إنه نوع مختلف....
That's it. Enjoy.
هذا كل شيء. يتمتع.