Hymn for the Weekend 歌詞 日本語訳

Ohhhhh, angels sent from up above
ああ、天使が上から送られてきたんだ
You know you make my world light up
あなたが私の世界を明るくしてくれることを知っていますか
When I was down
落ち込んでいたとき
When I was hurt
怪我をしたとき
You came to lift me up...
あなたは私を持ち上げるために来ました...
Life is a drink, and love's a drug
人生は飲み物、愛は麻薬
Oh now I think I must be miles up
ああ、もう何マイルも上にいるに違いないと思う
When I was hurt, withered, dried up
傷ついて、枯れて、枯れ果てたとき
You came to rain a flood
あなたは洪水を降らせるために来た
Pre-horus
プレホルス
So drink from me, drink from me
だから私から飲んで、私から飲んで
When I was so thirsty
とても喉が渇いたとき
Pour on a symphony
シンフォニーを注ぐ
Now I just can't get enough
今はもう物足りない
Put your wings on me, wings on me
あなたの翼を私の上に置いてください、私の上に翼を置いてください
When I was so heavy
とても重かったとき
Pour on a symphony
シンフォニーを注ぐ
When I'm lower, lower, lower, lower
私が低いとき、低いとき、低いとき、低いとき
horus
ホルス
I-Oh-ah-oh-ah
私、ああ、ああ、ああ
I'm feeling drunk and high
酔ってハイな気分だ
So high, so high
とても高い、とても高い
I-oh-ah-oh-ah
ああああああああ
I'm feeling drunk and high
酔ってハイな気分だ
So high, so high
とても高い、とても高い
Instrumental
インストゥルメンタル
Ohhhhh, angels sent from up above
ああ、天使が上から送られてきたんだ
I feel you coursing through my blood
あなたが私の血の中を駆け巡っているのを感じる
Life is a drink, your love's about
人生は飲み物、あなたの愛が肝心
To make the stars come out
星を浮かび上がらせるために
Pre-horus
プレホルス
Put your wings on me, wings on me
あなたの翼を私の上に置いてください、私の上に翼を置いてください
When I was so heavy
とても重かったとき
Pour on a symphony
シンフォニーを注ぐ
When I'm lower, lower, lower, lower
私が低いとき、低いとき、低いとき、低いとき
horus
ホルス
I-Oh-ah-oh-ah
私、ああ、ああ、ああ
I'm feeling drunk and high
酔ってハイな気分だ
So high, so high
とても高い、とても高い
I-oh-ah-oh-ah
ああああああああ
I'm feeling drunk and high
酔ってハイな気分だ
So high, so high
とても高い、とても高い
I-oh-ah-oh-ah
ああああああああ
la-la-la-la-la-la high so high so high
ラララララララ高い高い高い
I-oh-ah-oh-ah
ああああああああ
I'm feeling drunk and high
酔ってハイな気分だ
So high, so high
とても高い、とても高い
Then we'll shoot across the sky
それなら空を越えて撃ちましょう
Then we'll shoot across the ...
それから私たちは向こう側を撃ちます...
Then we'll shoot across the sky
それなら空を越えて撃ちましょう
Then we'll shoot across the ...
それから私たちは向こう側を撃ちます...
Then we'll shoot across the sky
それなら空を越えて撃ちましょう
Then we'll shoot across the...
それから私たちは向こう側を撃ちます...
N.C.
ノースカロライナ州
Then we'll shoot across the sky
それなら空を越えて撃ちましょう
N.C.
ノースカロライナ州
Then we'll shoot across the...
それから私たちは向こう側を撃ちます...