Swallowed in the Sea 歌詞 日本語訳

SWALLOWED IN THE SEA
海に飲み込まれた
Here's it...
これが...
/heh/
/へー/
ENJOY!!!!
楽しんでください!!!!
(Synthesizer plays first parts)
(シンセサイザーが最初の部分を演奏します)
You cut me down a tree
あなたは私を木から切り倒しました
And brought it back to me
そしてそれを私に持ち帰ってきました
And that's what made me see
それが私に見えさせたのです
Where I was going wrong
どこで間違っていたのか
You put me on a shelf
あなたは私を棚に上げました
And kept me for yourself
そして私を自分だけのものにしておきました
I can only blame myself
自分を責めることしかできない
You can only blame me
あなたは私を責めることしかできません
And I could write a song
そして曲を書くこともできた
A hundred miles long
百マイルの長さ
Well, that's where I belong
そうですね、そこが私の居場所です
And you belong to me
そしてあなたは私のものです
And I could write it down
そして、それを書き留めることができました
Or spread it all around
あるいは周りに広めたり
Get lost and then get found
道に迷って、そして見つけられる
Or swallowed in the sea
あるいは海に飲み込まれてしまう
You put me on a line
あなたは私をラインに入れました
And hung me out to dry
そして私を干して干した
And darling that's when I
そしてダーリン、そのとき私は
Decided to go to see you
会いに行くことにしました
You cut me down to size
あなたは私を適切な大きさに切り落としました
And opened up my eyes
そして目を開けた
Made me realize
気づかせてくれた
What I could not see
見えなかったもの
And I could write a book
そして本を書くことができた
The one they'll say that shook
震えたと彼らが言うのは
The world, and then it took
世界、そしてそれは
It took it back from me
それは私から取り戻した
And I could write it down
そして、それを書き留めることができました
Or spread it all around
あるいは周りに広めたり
Get lost and then get found
道に迷って、そして見つけられる
And you'll come back to me
そしてあなたは私のところに戻ってくるでしょう
Not swallowed in the sea
海に飲み込まれない
(Instrumental: C#m-E-B-F# (4X) )
(インストゥルメンタル: C#m-E-B-F# (4X) )
And I could write a song
そして曲を書くこともできた
A hundred miles long
百マイルの長さ
Well, that's where I belong
そうですね、そこが私の居場所です
And you belong with me
そしてあなたは私と一緒です
The streets you're walking on
あなたが歩いている街路は
A thousand houses long
千軒の長さの家
Well, that's where I belong
そうですね、そこが私の居場所です
And you belong with me
そしてあなたは私と一緒です
Oh what good is it to live
ああ、生きてて何て良いんだろう
With nothing left to give
与えるものは何も残っていない
Forget but not forgive
忘れても許さない
Not loving all you see
目に見えるものすべてを愛していない
Oh the streets you're walking on
ああ、あなたが歩いている通り
A thousand houses long
千軒の長さの家
Well that's where I belong
まあ、そこが私の居場所です
And you belong with me
そしてあなたは私と一緒です
Not swallowed in the sea
海に飲み込まれない
You belong with me
あなたは私と一緒です
Not swallowed in the sea
海に飲み込まれない
Yeah, you belong with me
そう、あなたは私と一緒です
Not swallowed in the sea
海に飲み込まれない