Let Me See Ya Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C G Em D
مقدمة: C G Em D
Verse 1:
الآية 1:
Yeah you got every guy in here
نعم، لقد حصلت على كل رجل هنا
Spinnin around spillin' their beer.
تدور حول سكب البيرة الخاصة بهم.
Bet you came out to have a good time
أراهن أنك خرجت لقضاء وقت ممتع
What you say you leave your friends with mine?
ماذا تقول أنك تترك أصدقائك مع أصدقائي؟
oooh, ooh,
أوه، أوه،
they'll be alright,
سيكونون بخير،
I just wanna see you shine.
أريد فقط أن أراك تتألق.
Chorus:
جوقة:
Girl you're tearin' that dance floor up
يا فتاة، أنت تمزقين حلبة الرقص تلك
Let me see you do it in the bed of my truck
دعني أراك تفعل ذلك في سرير شاحنتي
You sure know how to shake it alright
أنت متأكد من أنك تعرف كيفية التخلص منه جيدًا
Let me see you do it in the Tennessee moonlight
دعني أراك تفعل ذلك في ضوء القمر في تينيسي
Woah, baby lets go down a little road nobody else knows
واو، يا عزيزي، دعنا نسير في طريق صغير لا يعرفه أحد
Just me and you park on the edge of the world
أنا وأنت فقط نقف على حافة العالم
That's how I wanna see you girl
هكذا أريد أن أراك يا فتاة
Yeah, let me see you girl.
نعم، دعني أراك يا فتاة.
Verse 2:
الآية 2:
Whatcha think about takin that chance.
ماذا تفكر في اغتنام هذه الفرصة.
Takin' that ride, takin' my hand.
خذ تلك الرحلة، خذ يدي.
Kickin this crowd, ditchin' this club
اركل هذا الحشد، وتخلص من هذا النادي
This nights been waitin' on us.
هذه الليالي كانت تنتظرنا
ooh, ooh,
أوه، أوه،
lets see your best moves,
لنرى أفضل تحركاتك،
ooh, ooh
أوه، أوه
Till I get us where we're gettin' to
حتى أوصلنا إلى حيث سنصل
Chorus:
جوقة:
Girl you're tearin' that dance floor up
يا فتاة، أنت تمزقين حلبة الرقص تلك
Let me see you do it in the bed of my truck
دعني أراك تفعل ذلك في سرير شاحنتي
You sure know how to shake it alright
أنت متأكد من أنك تعرف كيفية التخلص منه جيدًا
Let me see you do it in the Tennessee moonlight
دعني أراك تفعل ذلك في ضوء القمر في تينيسي
Woah, baby lets go down a little road nobody else knows
واو، يا عزيزي، دعنا نسير في طريق صغير لا يعرفه أحد
Just me and you park on the edge of the world
أنا وأنت فقط نقف على حافة العالم
That's how I wanna see you girl
هكذا أريد أن أراك يا فتاة
Bridge:
الجسر:
I can see you gettin' my tailgate rockin'
أستطيع أن أرى أنك تتأرجح في الباب الخلفي الخاص بي
Moving your hips like wind moves cotton
تحريك الوركين كما تحرك الريح القطن
You can get the whole wide country side hoppin'
يمكنك التنقل في جميع أنحاء الريف
(Intro Riff 1)
(مقدمة ريف 1)
ooh, ooh, bring the beat back, ooh, ooh
أوه، أوه، أعد الإيقاع، أوه، أوه
Chorus:
جوقة:
Girl you're tearin' that dance floor up
يا فتاة، أنت تمزقين حلبة الرقص تلك
Let me see you do it in the bed of my truck
دعني أراك تفعل ذلك في سرير شاحنتي
You sure know how to shake it alright
أنت متأكد من أنك تعرف كيفية التخلص منه جيدًا
Let me see you do it in the Tennessee moonlight
دعني أراك تفعل ذلك في ضوء القمر في تينيسي
Woah, baby lets go down a little road nobody else knows
واو، يا عزيزي، دعنا نسير في طريق صغير لا يعرفه أحد
Just me and you park on the edge of the world
أنا وأنت فقط نقف على حافة العالم
That's how I wanna see you girl
هكذا أريد أن أراك يا فتاة
Yeah, let me see you girl
نعم، دعني أراك يا فتاة
Em D C G Em D X2 (Fade)
Em D C G Em D X2 (تلاشي)
Come on come on come on let me see you girl
هيا هيا هيا دعني أراك يا فتاة