Go Ask an Old Man 歌詞 日本語訳

From the Peaks and Valleys album
アルバム『ピークス・アンド・バレーズ』より
Chords used:
使用したコード:
Go ask an old man, see what he's got to say
老人に尋ねて、彼が何を言うのか見てみましょう
Don't as your teachers, they weren't much good anyway
先生はやめてください、とにかく彼らはあまり良くありませんでした
Nothing really matters, as time drifts on by
本当に何も問題はなく、時間だけが過ぎていきます
Its a drop in the ocean, a shot in the sky.
それは海の一滴であり、空への一撃です。
Don't stray from the narrow, keep your hands clean
狭い道からは出ないで、手をきれいにしてください
Seems very silly, if you know what I mean
私の言いたいことが分かるなら、とてもばかばかしいようですが、
You worry and worry, never really know why
心配しても心配しても、理由がまったく分からない
Wake up in the morning, as trams roll on by
朝、路面電車が走りながら目覚める
I have a love, so I can't complain
愛があるから文句は言えない
For me there's no other, we play silly games
私にとって他にはない、私たちは愚かなゲームをする
Though she is not here, I'm never alone
彼女はここにいないけれど、私は決して一人ではない
She lives in my pocket, and inside the phone
彼女は私のポケットの中に、そして電話の中に住んでいます
I'm going to Scotland, that's where I'm from
私はスコットランドに行きます、そこが私の出身地です
I'll probably not stay there, cause its not very warm
あまり暖かくないので、おそらくそこには泊まらないでしょう
We followed our father, cause father knows best
私たちは父に従いました、父が一番よく知っているからです
With rhyme and good reason
韻と正当な理由を持って
And my wheezing chest
そして私の胸の喘ぎ声
So go ask an old man, see what he's got to say.
それで、老人に尋ねて、彼が何を言うのか見てみましょう。
If he falls in the gutter, be on your way
もし彼が側溝に落ちたら、すぐに来てください
Nothing really matters, as time drifts on by
本当に何も問題はなく、時間だけが過ぎていきます
You give your love presents, you laugh and you cry.
愛のプレゼントをあげたり、笑ったり、泣いたりします。
Same chords throughout. Comments/corrections welcome.
全体を通して同じコード。コメント/修正は歓迎です。