Here in My Hometown Liedtext Deutsche Übersetzung

From the Are you Lookin' at me album.
Aus dem Album Are you Lookin' at me.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Em: 022000
Em: 022000
Emadd9: 024000
Emadd9: 024000
Dsus2: XX0230
Dsus2: XX0230
G: 320003
G: 320003
Dsus2/F#: 20023X
Dsus2/F#: 20023X
Am: X02210
Bin: X02210
Asus4: X02230
Asus4: X02230
C: X32010
C: X32010
Cadd9: X32030
Cadd9: X32030
Intro: Em/Emadd9
Einführung: Em/Emadd9
You can alternate between Emadd9 and Em in the verse and intro, though the acoustic
Sie können zwischen Emadd9 und Em in der Strophe und im Intro, aber auch in der Akustik, wechseln
I saw he just played the Emadd9 chord.
Ich habe gesehen, dass er gerade den Emadd9-Akkord gespielt hat.
Verse:
Vers:
madd9
madd9
Theres a needle in the soul of the city, its flying all around
Es gibt eine Nadel in der Seele der Stadt, sie fliegt überall herum
madd9
madd9
Sprays a fine mist over, and switches off the sound
Sprüht einen feinen Nebel darüber und schaltet den Ton aus
I watch you as you slip away, I watch the sun go down
Ich beobachte, wie du entgleitest, ich beobachte, wie die Sonne untergeht
madd9
madd9
Its such a perfect light here, here in my hometown
Es ist so ein perfektes Licht hier, hier in meiner Heimatstadt
A calm is on the water, the air is very still
Auf dem Wasser herrscht Ruhe, die Luft ist sehr still
The sun it does not want to rise, it doesn't have the will
Die Sonne will nicht aufgehen, sie hat nicht den Willen dazu
The day is all hungover, its dirty and lowdown
Der Tag ist völlig verkatert, dreckig und niederträchtig
And I am like a stranger, here in my hometown
Und ich bin wie ein Fremder hier in meiner Heimatstadt
Chorus:
Chor:
madd9
madd9
And don't you feel sometimes like
Und fühlst du dich nicht manchmal so?
G Dsus4/F# Am (alternated with Asus4)
G Dsus4/F# Am (abwechselnd mit Asus4)
Walking away from the world
Weggehen von der Welt
G Dsus4/F# C (alternated with Cadd9)
G Dsus4/F# C (abwechselnd mit Cadd9)
Walking away from the world
Weggehen von der Welt
Same chords used throughout. Comments/corrections welcome.
Es werden durchgehend die gleichen Akkorde verwendet. Kommentare/Korrekturen willkommen.