Oh California 歌詞 日本語訳

American Sunshine
アメリカン・サンシャイン
1 - Oh California
1 - ああ、カリフォルニア
A really beautiful song from a really beautiful album. Well, I think some
本当に美しいアルバムからの本当に美しい曲。まあ、いくつかはあると思います
pieces of this are not right, but altogether, it works pretty nice. There is
一部は正しくありませんが、全体としては非常にうまく機能します。あります
also some plucking in this song that I didn't write down, but strumming the
この曲では、書き留めていませんでしたが、爪弾きもいくつかありました。
chords works fine. I'm not sure about some names of the chords. And I'm also
コードは正常に機能します。いくつかのコードの名前がわかりません。そして私もです
not sure about the bridge part. Feel free to correct me.
ブリッジ部分は分かりません。遠慮なく訂正してください。
Chords, relative to Capo:
カポを基準としたコード:
Dii - 005700
ディ - 005700
Intro: D Em9 D/E D x2
イントロ: D Em9 D/E D x2
(VERSE)
(ヴァース)
I thought I'd never reach the water
もう水には届かないと思ってた
I had to cross the desert and the great divide
私は砂漠と大きな分水嶺を越えなければならなかった
Drinking only golden promises
黄金の約束だけを飲む
And white lines in my eyes
そして目に白い線が入った
(CHORUS)
(コーラス)
Oh California
ああ、カリフォルニア
Dii D*
ディイディ*
Yeah it's the one big love that you cannot end
そう、それは終わらせることのできないたった一つの大きな愛だ
Oh California
ああ、カリフォルニア
Dii D*
ディイディ*
Well it's not like before but we can still pretend
まあ、以前とは違いますが、それでもふりをすることはできます
This should be it. The same chords are used through the whole song.
これでいいはずです。曲全体を通して同じコードが使用されています。
I think the bridge uses the Chorus chords, but I'm a bit unsure about this.
ブリッジはコーラスコードを使用していると思いますが、これについては少し自信がありません。