Water Song كلمات أغنية ترجمة عربية

This boy and girl were lovers
كان هذا الصبي والفتاة عشاق
They came from different towns
لقد جاؤوا من مدن مختلفة
Now they both live in the same one
والآن كلاهما يعيشان في نفس المكان
They see each other around
يرون بعضهم البعض حولها
He saw her at the Rose Mall
رآها في روز مول
just the other day
فقط في اليوم الآخر
she showed him what she bought there
وأظهرت له ما اشترته هناك
And they struggled for what to say
وكانوا يكافحون من أجل ما يقولونه
They say we're made mostly of water
يقولون أننا مصنوعون في الغالب من الماء
So how come we can't find the sea
فكيف لا نستطيع العثور على البحر
They say true love creeps up on you slowly
يقولون أن الحب الحقيقي يزحف عليك ببطء
Oh how blind some people can be
آه كم يمكن أن يكون بعض الناس أعمى
This boy and girl had troubles
كان هذا الصبي والفتاة مشاكل
Lasted fifteen rounds
استمرت خمسة عشر جولة
Both threw in the towel
كلاهما ألقى المنشفة
No one took the crown
لم يأخذ أحد التاج
And time it tends to pass us
والوقت يميل إلى تجاوزنا
As we look the other way
كما ننظر في الاتجاه الآخر
Now he sells insurance
الآن يبيع التأمين
And she's in a non-union play
وهي في مسرحية غير نقابية
Oh how I wish we were like water
آه كم أتمنى أن نكون مثل الماء
We'd float on down into the sea
كنا نطفو في البحر
If you find true love at your door knocking
إذا وجدت الحب الحقيقي يطرق بابك
Invite her in make her some tea
ادعوها لإعداد بعض الشاي لها
This boy and girl were lovers
كان هذا الصبي والفتاة عشاق
Came from different towns
جاء من مدن مختلفة
Now they both live in the same one
والآن كلاهما يعيشان في نفس المكان
See each other round
نرى بعضنا البعض الجولة
They say we're made mostly of water
يقولون أننا مصنوعون في الغالب من الماء
So how come we can't find the sea?
فكيف لا نستطيع العثور على البحر؟
They say true love creeps up on you slowly
يقولون أن الحب الحقيقي يزحف عليك ببطء
Oh how blind some people can be
آه كم يمكن أن يكون بعض الناس أعمى