Water Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Colin Hay – Pieśń o wodzie

by Colin Hay

Colin Hay - Water Song tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Water Song - Colin Hay
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Colin Hay Water Song

This boy and girl were lovers
Ten chłopak i dziewczyna byli kochankami
They came from different towns
Pochodzili z różnych miast
Now they both live in the same one
Teraz oboje mieszkają w tym samym
They see each other around
Widzą się w okolicy
He saw her at the Rose Mall
Widział ją w Rose Mall
just the other day
właśnie innego dnia
she showed him what she bought there
pokazała mu, co tam kupiła
And they struggled for what to say
I zastanawiali się, co powiedzieć
They say we're made mostly of water
Mówią, że składamy się głównie z wody
So how come we can't find the sea
Więc dlaczego nie możemy znaleźć morza?
They say true love creeps up on you slowly
Mówią, że prawdziwa miłość wkrada się do ciebie powoli
Oh how blind some people can be
Och, jak ślepi potrafią być niektórzy ludzie
This boy and girl had troubles
Ten chłopak i dziewczyna mieli kłopoty
Lasted fifteen rounds
Trwało piętnaście rund
Both threw in the towel
Obaj rzucili ręcznik
No one took the crown
Nikt nie przyjął korony
And time it tends to pass us
A czas ma tendencję do mijania nas
As we look the other way
Kiedy patrzymy w drugą stronę
Now he sells insurance
Teraz sprzedaje ubezpieczenia
And she's in a non-union play
A ona bierze udział w niezwiązkowej sztuce
Oh how I wish we were like water
Och, jak bardzo chciałbym, żebyśmy byli jak woda
We'd float on down into the sea
Płynęliśmy w dół do morza
If you find true love at your door knocking
Jeśli znajdziesz prawdziwą miłość, która zapuka do twoich drzwi
Invite her in make her some tea
Zaproś ją do środka i zrób jej herbatę
This boy and girl were lovers
Ten chłopak i dziewczyna byli kochankami
Came from different towns
Przyjechali z różnych miast
Now they both live in the same one
Teraz oboje mieszkają w tym samym
See each other round
Do zobaczenia na okrągło
They say we're made mostly of water
Mówią, że składamy się głównie z wody
So how come we can't find the sea?
Więc dlaczego nie możemy znaleźć morza?
They say true love creeps up on you slowly
Mówią, że prawdziwa miłość wkrada się do ciebie powoli
Oh how blind some people can be
Och, jak ślepi potrafią być niektórzy ludzie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.