It Could Be That Easy 歌詞 日本語訳

IT COULD BE THAT EASY
それは簡単かもしれません
Collin Raye
コリン・レイ
Sony Records
ソニーレコード
7:07 AM 9/27/2004
2004 年 9 月 27 日午前 7:07
Intro: (Bm) (A) (G) (G)
イントロ: (Bm) (A) (G) (G)
(Bm) You were packed and (A) ready to go
(Bm) 荷物がいっぱいで (A) 準備完了
To your (G) sister's
あなたの(G)お姉さんへ
Back in Ohio
オハイオ州に戻りました
(Bm) I knew you'd (A) made up your mind
(Bm) あなたが(A) 決心をしたことはわかっていました
I couldn't (G) stop you
(G) あなたを止めることができなかった
And you didn't want me to try
そしてあなたは私に試してほしくなかった
The door (Em) was open
ドア(Em)は開いていた
I (G/F#) watched you go
私はあなたが去っていくのを見ていたG/F#
And I knew (G) it was over
そして私はわかった (G) それは終わった
But I (Asus4) didn't (A) know
でも私(Asus4)は知りませんでした(A)
It could (D) be that easy
(D) それは簡単かもしれません
To (A) walk away
(A) 立ち去るために
It could (Bm) be that easy
それは (Bm) そんなに簡単かもしれない
To (G) make a change
(G) 変更を加えるには
If the (D) heart is willin'
(D) 心が望むなら
To (A) start all over a(Bm)gain (Bm/A) (G)
(A) もう一度始めて (Bm) ゲイン (Bm/A) (G)
It was (G/F#) hard to (Em) believe
信じられなかった(G/F#)
But you showed (A) me
でもあなたは (A) を私に見せてくれました
It could be that (D) easy
それは (D) 簡単かもしれません
(Bm) Three weeks of (A) bein' alone
(Bm) 3 週間 (A) 一人でいました
Has left (G) me seeing
(G) 私に見えたままにしておきました
What I should've seen all along
ずっと見ておくべきだったもの
(Bm) Your love means (A) so much more
(Bm) あなたの愛は (A) それ以上の意味を持ちます
Than I ever (G) told you
私が今まで (G) が言ったよりも
Than I ever showed you before
これまでに見せたよりも
Now the car (Em) is running
今、車(Em)が走っています
And there's a (G/F#) sign out on the lawn
そして芝生の上には (G/F#) のサインアウトがあります
I'm packed and (G) ready
荷造りして(G)準備完了です
To give up (Asus4) everything I (A) own
私（A）が所有しているものをすべて（Asus4）手放すこと
It could (D) be that easy
(D) それは簡単かもしれません
To (A) walk away
(A) 立ち去るために
It could (Bm) be that easy
それは (Bm) そんなに簡単かもしれない
To (G) make a change
(G) 変更を加えるには
If the (D) heart is willin'
(D) 心が望むなら
To (A) start all over a(Bm)gain (Bm/A) (G)
(A) もう一度始めて (Bm) ゲイン (Bm/A) (G)
It was (G/F#) hard to (Em) believe
信じられなかった(G/F#)
But you showed (A) me
でもあなたは (A) を私に見せてくれました
It could be that (G) easy
それは (G) 簡単かもしれない
It could (D) be that easy
(D) それは簡単かもしれません
To (A) make a change
(A) 変更を加えるには
Build a (Bm) new tomorrow
(Bm) 新しい明日を築こう
--KEY CHANGE---
--キーチェンジ---
If the (E) heart is willin'
(E) 心が望むなら
To (B) start all over a(C#m)gain (A)
(B) やり直して (C#m) ゲイン (A)
Then so can (F#m) we
そうすれば (F#m) 私たちもできるよ
Oh you gotta bel(B)ieve
ああ、ベル(B)イエブしなきゃ
It could be that (A) easy (E) (E)
もしかしたら (A) 簡単 (E) (E)
It could be that easy...
それは簡単かもしれません...