Soledad Paroles Traduction Française
Couleurs - Soledad
by Colors
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
tune down half step (But if you don't want to down tune, just put
baissez le réglage d'un demi-ton (mais si vous ne voulez pas baisser le réglage, mettez simplement
the capo on the 2nd fret)
le capodastre sur la 2ème case)
E: 022100
E: 022100
Am6(add9):x3x200
Am6(ajouter9):x3x200
F#m: 244222
F#m : 244222
B7sus: x2x200
B7sus : x2x200
A(add9): x02200
A(ajouter9) : x02200
C#m: 046654
C#m : 046654
A: x02220
R : x02220
A/B: x2x220
A/B : x2x220
G#m:466444
G#m:466444
F#7: 242322
F#7 : 242322
(add9)
(ajouter9)
Make a wish and dreams come true
Faites un vœu et vos rêves deviennent réalité
(add9)
(ajouter9)
Set a sail and watch it into the blue
Mettez une voile et regardez-la dans le bleu
What's an open door, If I don't walk through
Qu'est-ce qu'une porte ouverte, si je ne la franchis pas
So I watch the stars move in the summer sky
Alors je regarde les étoiles bouger dans le ciel d'été
(add9)
(ajouter9)
The earth holds my back and
La terre me retient et
I'm drowning in the moon light
Je me noie au clair de lune
And I think of all the places and the faces
Et je pense à tous les endroits et aux visages
And people that I've known
Et les gens que j'ai connus
When I'm all alone I go home to my soledad
Quand je suis tout seul, je rentre chez ma soledad
(Chorus)
(Refrain)
Oh, in my soledad,
Oh, dans ma soledad,
all of my days and my dreams
tous mes jours et mes rêves
and my wishes
et mes souhaits
can all come true
tout peut devenir réalité
In my soledad
Dans ma solitude
1st ending: E, Am6(add9), E, F#m, B7sus
1ère terminaison : E, Am6(add9), E, F#m, B7sus
Every now and then somebody's gonna' say
De temps en temps, quelqu'un va dire
how much for dreams tell me what could I pay
combien pour les rêves, dis-moi, que pourrais-je payer
And with my eyes closed my eyes closed
Et avec mes yeux fermés, mes yeux fermés
I could say
je pourrais dire
Go on take everything away
Allez, emporte tout
(Chorus)
(Refrain)
2nd ending: C#m, G#m, F#7, A(add9), B7sus
2ème terminaison : C#m, G#m, F#7, A(add9), B7sus
al admirar la distancia de los cielos me da esperanza
j'admire la distance des cielos avec l'espérance
que mis anhelos se cumpliran
que mis anhelos se cumpliran
y aun que sea por un momento
et aun que la mer por un moment
no me escapa el sentimento
non, je n'échappe pas au sentimento
que este lugar me da
que este me place da
y por un dia mas
et pour un jour mas
puedo dejar todo atras en mi soledad
je peux arrêter tout ce que j'ai fait dans ma vie
(Chorus)
(Refrain)
3rd Ending: E, Am6(add9) (repeat)
3ème fin : E, Am6 (add9) (répéter)
I know for a fact that this is right, so have a lot of fun. Its a
Je sais pertinemment que c’est vrai, alors amusez-vous bien. C'est un
great song.
super chanson.
Any questions or requests email me at moonface82984@hotmail.com
Pour toute question ou demande, envoyez-moi un e-mail à moonface82984@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.