Someday Paroles Traduction Française

Submitted by:Derek Smith
Soumis par:Derek Smith
June 10, 2001
10 juin 2001
Pick open E
Choisissez ouvert E
Young girl in a bedroom
Jeune fille dans une chambre
Lookin up in the sky
Regardant vers le ciel
Turns her dark brown eyes to the heavens
Tourne ses yeux marron foncé vers le ciel
with a tear in her eye
avec une larme à l'œil
she's got a dream
elle a un rêve
shedon't wanna toloose it
elle ne veut pas le perdre
cause someday she's gonna use it
parce qu'un jour, elle l'utilisera
and theres a
et il y a un
Young woman in the bedroom
Jeune femme dans la chambre
Back against the wall
Dos au mur
Been locked from the outside
A été verrouillé de l'extérieur
Its a lonely fall
C'est une chute solitaire
She's got wings
Elle a des ailes
Someday she's gonnafly
Un jour, elle volera
Till shesup above the sky
Jusqu'à ce qu'elle se lève au-dessus du ciel
and She sings
et elle chante
(Chorus)
(Refrain)
Iknow Iknow
Je sais, je sais
Somethings gonna' come my wayhey
Quelque chose va arriver sur ma route, hé
Iknow Iknow
Je sais, je sais
Somethings gonna' come my way
Quelque chose va arriver à moi
Young boy in a bedroom
Jeune garçon dans une chambre
Lookin up in the sky
Regardant vers le ciel
He turns his dark brown eyes to the heavens
Il tourne ses yeux marron foncé vers le ciel
with a tear in his eye
avec une larme à l'oeil
He's got a dream
Il a un rêve
Hedon't wannalose it
Il ne veut pas le perdre
'cause someday he's gonna use it
parce qu'un jour il l'utilisera
and theres a
et il y a un
Young man in a bedroom
Jeune homme dans une chambre
Mirror reflects in his eye
Le miroir se reflète dans ses yeux
He's all tired on the inside
Il est tout fatigué à l'intérieur
Breaks down to cry
S'effondre pour pleurer
He's got wings
Il a des ailes
Someday he's gonnafly
Un jour, il volera
Till he'sup above the sky
Jusqu'à ce qu'il soit au-dessus du ciel
and he sings
et il chante
(Chorus)
(Refrain)
(Bridge 1,Bridge 2 )
(Pont 1,Pont 2)
(Chorus acappella hit the side of your guitar)
(Le refrain cappella frappe le côté de ta guitare)
Lifes getting better
La vie s'améliore
Chords
Accords
This symbol (^) is pointing up to the colomn above it and the
Ce symbole (^) pointe vers la colonne au-dessus et le
number right below is how many times you play it. Other wise you
le nombre juste en dessous indique le nombre de fois que vous y jouez. Sinon toi
just play it once.
jouez-y une seule fois.
I think this is right but some of the chords I know are wrong
Je pense que c'est vrai mais certains des accords que je connais sont faux
but it sounds okay. If you have any corrections just email me at
mais ça a l'air bien. Si vous avez des corrections, envoyez-moi un e-mail à
Derek_the_Magnificent@yahoo.com
Derek_the_Magnificent@yahoo.com