Caroline 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
Well I hear you're driving someone elses car now
さて、あなたは今他人の車を運転していると聞きました
She said you came and took your stuff away
彼女はあなたが来て荷物を持ち去ったと言った
All the poetry in the trunk you kept your life in
あなたが人生を保管していたトランクの中にあるすべての詩
I knew that it would come to that some day
いつかそうなるだろうとは分かっていた
PRE-CHORUS 1:
プリコーラス1:
Like a sad hallucination
悲しい幻覚のように
When I opened my eyes
目を開けたとき
The train had passed the station
電車は駅を通過しました
And you were trapped inside
そしてあなたはその中に閉じ込められてしまった
And I never wondered where you went
そして、あなたがどこに行ったのか考えたこともありませんでした
I only wondered why, I wonder why
どうしてだろう、なぜだろうと思っただけだ
Oh, Caroline (4x)
ああ、キャロライン (4x)
VERSE 2:
詩 2:
Well I hear you're using someone elses number
そうですね、他人の番号を使用していると聞きました
She said she saw you in the store today
彼女は今日店であなたを見たと言いました
It doesn't matter who's address you're listed under
あなたが誰の住所でリストされているかは関係ありません
I only know they'll never make you stay
ただ知っているのは、彼らがあなたをここに留まらせることは決してないということです
PRE-CHORUS 2:
プリコーラス2:
Like a memory in motion
動き出す記憶のように
You were only passing through
あなたは通り過ぎただけだった
That is all you'll ever know of life
人生についてあなたが知ることができるのはそれだけです
That is all you'll ever do
あなたがするのはそれだけです
There's a dream I have where I sail away
船出してみる夢がある
Looking back I wave at you
振り返るとあなたに手を振ってます
And I wave goodbye
そして手を振って別れます
CHORUS:
コーラス:
Oh, Caroline(4X)
ああ、キャロライン(4X)
AD-LIB:
アドリブ:
PRE-CHORUS 3:
プリコーラス3:
In another life I see you
別の人生であなたに会います
As an angel flying high
高く飛び立つ天使のように
And the hands of time will free you
そして時の針があなたを解放してくれるでしょう
You will cast the chains aside
あなたは鎖を脇に投げ捨てます
Every dog will come and kiss away
どの犬もやって来てキスをするだろう
D(stop)
D(ストップ)
Every tear that's ever fallin' from those eyes
その目から落ちるすべての涙は
Behind those eyes I wonder
その瞳の奥で私は思う
CODA:
コーダ:
Oh, Caroline
ああ、キャロライン
Someitmes I wonder
時々不思議に思う