Tomorrow, Wendy Songtekst Nederlandse Vertaling

Tomorrow Wendy by Concrete Blonde
Morgen Wendy van Concrete Blonde
It is complete now two ends of time are neatly tied
Het is voltooid nu twee uiteinden van de tijd netjes aan elkaar zijn gebonden
A one-way street, she's walking to the end of the line
Eenrichtingsverkeer, ze loopt naar het einde van de rij
And there she meets the faces she keeps in her heart and mind
En daar ontmoet ze de gezichten die ze in haar hart en geest bewaart
They say good bye.
Ze zeggen gedag.
Tomorrow, Wendy you're going to die
Morgen ga je dood, Wendy
Tomorrow, wendy, youre going to die
Morgen, Wendy, ga je dood
Underneath the chilly gray november sky
Onder de kille grijze novemberhemel
We can make believe that kennedy is still alive and
We kunnen doen geloven dat Kennedy nog leeft
Were shooting for the moon and smiling jackie's driving by and
We schoten naar de maan en lachende Jackie's reden voorbij en
They say good try
Goed geprobeerd zeggen ze
Tomorrow wendy is going to die
Morgen gaat Wendy dood
Tomorrow wendy is going to die
Morgen gaat Wendy dood
I told the priest, dont count on any second coming
Ik zei tegen de priester: reken niet op een tweede komst
God got his ass kicked the first time he came down here slumming!
God kreeg een schop onder zijn kont toen hij voor de eerste keer hier in een sloppenwijk kwam!
He had the balls to come, the gall to die and then forgive us!
Hij had de ballen om te komen, het lef om te sterven en ons dan te vergeven!
No, I dont wonder why, I wonder what he thought it would get us
Nee, ik vraag me niet af waarom, ik vraag me af wat hij dacht dat het ons zou opleveren
Hey hey, good bye
Hé, tot ziens
Tomorrow wendy going to die
Morgen gaat Wendy dood
Hey, hey, good bye
Hé, hé, tot ziens
Tomorrow wendy is going to die
Morgen gaat Wendy dood
Tomorrow wendy is going to die
Morgen gaat Wendy dood
Only God says jump So I set the time
Alleen God zegt springen. Dus ik stel de tijd in
cause if he ever saw it, It was through these eyes of mine!
Want als hij het ooit zag, was het door mijn ogen!
And if he ever suffered it was me who did his crying
En als hij ooit heeft geleden, was ik degene die huilde
Hey hey, good-bye
Hé, tot ziens
Tomorrow Wendy is going to cry D A Bm G
Morgen gaat Wendy D A Bm G huilen
(tomorrow wendy is going to die)
(Morgen gaat Wendy dood)
Tomorrow Wendy is going to die D A Bm G
Morgen sterft Wendy D A Bm G
(tomorrow wendy is going to cry)
(morgen gaat Wendy huilen)
Tomorrow wendy is going to die
Morgen gaat Wendy dood
Hey, hey, good bye
Hé, hé, tot ziens
Tomorrow Wendy is going to cry
Morgen gaat Wendy huilen
Hey hey, good-bye
Hé, tot ziens
Tomorrow Wendy is going to cry D A Bm G
Morgen gaat Wendy D A Bm G huilen
(tomorrow wendy is going to die)
(Morgen gaat Wendy dood)
Tomorrow Wendy is going to die D A Bm G
Morgen sterft Wendy D A Bm G
(tomorrow wendy is going to cry)
(morgen gaat Wendy huilen)
END
EINDE