Fifteen Years Ago Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw a man today who said he talked to you
Ik zag vandaag een man die zei dat hij met je had gesproken
Not so long ago I think a month or two
Nog niet zo lang geleden, denk ik een maand of twee
As my mind raced back in time
Terwijl mijn gedachten terug in de tijd vlogen
I prayed oh Lord don't let it show
Ik bad, o Heer, laat het niet merken
He thinks I forgot you fifteen years ago
Hij denkt dat ik je vijftien jaar geleden vergeten ben
Fifteen years ago and I still feel the same
Vijftien jaar geleden en ik voel nog steeds hetzelfde
Why did he have to mention your name
Waarom moest hij jouw naam noemen?
I'm as broken up inside as if it's been a week or so
Ik ben vanbinnen zo gebroken alsof het al een week of zo is
I takes a mighty strong love to keep a man thinking of
Ik heb een machtige, sterke liefde nodig waar een man aan blijft denken
A girl he hasn't seen since fifteen years ago
Een meisje dat hij vijftien jaar geleden niet meer heeft gezien
I've got a lovely wife who thinks the world of me
Ik heb een lieve vrouw die heel veel aan mij denkt
Promised her my love through all eternity
Beloofde haar mijn liefde tot in de eeuwigheid
I've tried hard to make her happy and so far she doesn't know
Ik heb mijn best gedaan om haar gelukkig te maken, maar tot nu toe weet ze het niet
I can't shake this thing of fifteen years ago
Ik kan dit ding van vijftien jaar geleden niet van me afschudden
Fifteen years ago and I still feel the same
Vijftien jaar geleden en ik voel nog steeds hetzelfde
Why did he have to mention your name
Waarom moest hij jouw naam noemen?
I'm as broken up inside as if it's been a week or so
Ik ben vanbinnen zo gebroken alsof het al een week of zo is
It takes a mighty long time to get a real love off your mind
Het duurt enorm lang voordat je aan een echte liefde denkt
I know I've tried since fifteen years ago
Ik weet dat ik het al vijftien jaar geleden heb geprobeerd