Hello Darling Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello Darling as performed by Conway Twitty. Done in 3/4 time.
Hallo Darling zoals uitgevoerd door Conway Twitty. Klaar in 3/4 tijd.
I had a hard time trying to sort this one into verses and bridges. So I
Ik vond het moeilijk om dit in verzen en bruggen te sorteren. Dus ik
just gave up. :) Enjoy
heb het gewoon opgegeven. :) Geniet ervan
Hello darling nice to see you It's been a long time
Hallo lieverd, leuk je te zien. Het is lang geleden
Your just as lovely as you used to be
Je bent net zo lief als vroeger
How's your new love, are you happy
Hoe gaat het met je nieuwe liefde, ben je gelukkig?
Hope your doing fine just to know it means so much to me
Ik hoop dat het goed met je gaat, gewoon om te weten dat het zoveel voor mij betekent
What's that darling how am I doing?
Wat is dat lieverd, hoe gaat het met mij?
I'm doing all right exept I can't sleep
Met mij gaat alles goed, behalve dat ik niet kan slapen
and I cry all night till dawn.
en ik huil de hele nacht tot zonsopgang.
What I'm trying to say is that I love you and I miss you
Wat ik probeer te zeggen is dat ik van je hou en dat ik je mis
and I'm so sorry that I did you wrong.
en het spijt me zo dat ik je verkeerd heb behandeld.
Look up darling let me kiss you just for old times sake
Kijk omhoog, lieverd, laat me je kussen, gewoon voor vroeger
Let me hold you in my arms one more time
Laat me je nog één keer in mijn armen houden
thank you darling may god bless you
dank je lieverd, moge God je zegenen
and each step you take brings you closer
en elke stap die je zet brengt je dichterbij
to the things you seek to find.
naar de dingen die je zoekt.
Good bye darling I got to go now.
Dag lieverd, ik moet nu gaan.
I got to try to find a way
Ik moet proberen een manier te vinden
to lose these memories of a love so warm and true.
om deze herinneringen aan een liefde zo warm en waar te verliezen.
and if you should ever find it in you heart
en of je het ooit in je hart zou vinden
to forgive me comback darling
om me te vergeven, kom terug schat
I'll be waiting for you.
Ik zal op je wachten.
Don "Boogs" Wolfe
Don "Boogs" Wolfe
http://www.goecities.com/timessquare/8250/
http://www.goecities.com/timessquare/8250/