In My Dreams Liedtext Deutsche Übersetzung

Never quite got over you
Ich bin nie ganz über dich hinweggekommen
I wondered if you missed me too
Ich habe mich gefragt, ob du mich auch vermisst hast
I tried to call a time or two
Ich habe ein oder zwei Mal versucht anzurufen
You were never home
Du warst nie zu Hause
Tried to call again last night
Habe gestern Abend noch einmal versucht anzurufen
Number's changed, but that's alright
Die Nummer hat sich geändert, aber das ist in Ordnung
You wouldn't see me anyway
Du würdest mich sowieso nicht sehen
But that's ok, I'll see you.
Aber das ist in Ordnung, wir sehen uns.
In my dreams
In meinen Träumen
And they never let me down
Und sie haben mich nie im Stich gelassen
The only way that I have left
Der einzige Weg, den ich noch habe
Of having you around
Dich bei mir zu haben
In my dreams
In meinen Träumen
And they've saved me up ??till now
Und sie haben mich bis jetzt gerettet
But it's funny how a fool can see the light
Aber es ist lustig, wie ein Narr das Licht sehen kann
When the sun goes down.
Wenn die Sonne untergeht.
INTRO AGAIN
NOCH EIN INTRO
I never quite got through to you
Ich bin nie ganz zu dir durchgedrungen
Like all the others seem to do
So wie es bei allen anderen auch der Fall zu sein scheint
Got kinda close a time or two
Bin ein oder zwei Mal ziemlich nah dran
But not for very long
Aber nicht sehr lange
Ain't it funny how your memory makes
Ist es nicht lustig, wie dein Gedächtnis funktioniert?
Love stronger than the heartaches
Liebe stärker als der Kummer
Makes me keep on loving you
Lässt mich dich weiterhin lieben
The way I do when I see you.
So wie ich es tue, wenn ich dich sehe.
In my dreams
In meinen Träumen
And they never let me down
Und sie haben mich nie im Stich gelassen
The only way that I have left
Der einzige Weg, den ich noch habe
Of having you around
Dich bei mir zu haben
In my dreams
In meinen Träumen
And they've saved me up ??till now
Und sie haben mich bis jetzt gerettet
But it's funny how a fool can see the light
Aber es ist lustig, wie ein Narr das Licht sehen kann
When the sun goes down
Wenn die Sonne untergeht
In my dreams...
In meinen Träumen...