In My Dreams 歌詞 日本語訳

Never quite got over you
あなたを完全に乗り越えることはできませんでした
I wondered if you missed me too
あなたも私がいなくて寂しかったのかなと思いました
I tried to call a time or two
1、2回電話してみました
You were never home
あなたは家にいなかった
Tried to call again last night
昨夜もう一度電話してみました
Number's changed, but that's alright
番号変わったけど大丈夫
You wouldn't see me anyway
とにかくあなたは私に会わないでしょう
But that's ok, I'll see you.
でも大丈夫、また会いましょう。
In my dreams
夢の中で
And they never let me down
そして彼らは決して私を失望させなかった
The only way that I have left
私に残された唯一の道
Of having you around
あなたがそばにいることで
In my dreams
夢の中で
And they've saved me up ??till now
そして彼らは私を救ってくれました??今まで
But it's funny how a fool can see the light
でもバカが光を見るのは面白いよ
When the sun goes down.
日が沈むとき。
INTRO AGAIN
もう一度イントロ
I never quite got through to you
あなたとは全然連絡が取れなかった
Like all the others seem to do
他の人たちもそうしているように
Got kinda close a time or two
1、2回ちょっと近づいた
But not for very long
しかし、それほど長くは続かない
Ain't it funny how your memory makes
あなたの記憶がどのように変化するかおかしくありませんか
Love stronger than the heartaches
心の痛みよりも強い愛
Makes me keep on loving you
あなたを愛し続けさせてくれる
The way I do when I see you.
あなたに会ったときの私のやり方。
In my dreams
夢の中で
And they never let me down
そして彼らは決して私を失望させなかった
The only way that I have left
私に残された唯一の道
Of having you around
あなたがそばにいることで
In my dreams
夢の中で
And they've saved me up ??till now
そして彼らは私を救ってくれました??今まで
But it's funny how a fool can see the light
でもバカが光を見るのは面白いよ
When the sun goes down
太陽が沈むとき
In my dreams...
夢の中で…