She Needs Someone to Hold Her (When She Cries) كلمات أغنية ترجمة عربية

Lord, she needs someone to hold her when she cries.
يا رب، إنها تحتاج لمن يحتضنها عندما تبكي.
She packed her few belongings left a note and now she's gone
لقد حزمت أمتعتها القليلة وتركت ملاحظة والآن رحلت
And I can't stand to think of her out there so all alone
وأنا لا أستطيع أن أفكر بها هناك وحيدة
As soon as she's gone far enough to know she's out of sight
بمجرد أن ذهبت بعيدًا بما يكفي لتعرف أنها بعيدة عن الأنظار
She'll pull off the highway and she'll cry.
سوف تنسحب من الطريق السريع وسوف تبكي.
And she needs someone to hold her when she cries
وتحتاج لمن يحتضنها عندما تبكي
Someone who really understands the way she feels inside
شخص يفهم حقا الطريقة التي تشعر بها في الداخل
When her heart breaks the tears won't stop, no matter how she tries
عندما ينكسر قلبها، لن تتوقف دموعها مهما حاولت
And she needs someone to hold her when she cries.
وتحتاج لمن يحتضنها عندما تبكي.
UP A 1/2 STEP AND PLAY THE SAME
اصعد بمقدار 1/2 خطوة ثم العب بنفس الطريقة
I don't blame her for leavin' Lord, she didn't want to go
أنا لا ألومها على ترك الرب، فهي لم ترغب في الذهاب
But she thinks I don't love her or need her anymore
لكنها تعتقد أنني لم أعد أحبها أو أحتاجها بعد الآن
I've driven her into a world as dark and cold as ice
لقد دفعتها إلى عالم مظلم وبارد كالثلج
With no one there to hold her when she cries.
مع عدم وجود أحد ليحتضنها عندما تبكي.
And she needs someone to hold her when she cries
وتحتاج لمن يحتضنها عندما تبكي
Someone who really understands the way she feels inside
شخص يفهم حقا الطريقة التي تشعر بها في الداخل
And if she ever loves again I hope that she will find
وإذا أحببت مرة أخرى، آمل أن تجدها
Someone who'll always hold her when she cries.
الشخص الذي سوف يحتضنها دائمًا عندما تبكي.