She Needs Someone to Hold Her (When She Cries) 歌詞 日本語訳

Lord, she needs someone to hold her when she cries.
主よ、彼女は泣いたときに抱きしめてくれる人が必要です。
She packed her few belongings left a note and now she's gone
彼女はわずかな持ち物をまとめてメモを残し、今は去ってしまった
And I can't stand to think of her out there so all alone
そして、一人で外にいる彼女のことを考えるのは耐えられない
As soon as she's gone far enough to know she's out of sight
彼女が遠くに行って、自分が見えなくなったとわかるとすぐに
She'll pull off the highway and she'll cry.
彼女は高速道路から降りて泣くだろう。
And she needs someone to hold her when she cries
そして、彼女は泣いたときに抱きしめてくれる人が必要です
Someone who really understands the way she feels inside
彼女の内面の気持ちを本当に理解してくれる人
When her heart breaks the tears won't stop, no matter how she tries
彼女の心が壊れると、どんなに努力しても涙が止まらない
And she needs someone to hold her when she cries.
そして、彼女が泣いたとき、彼女を抱きしめてくれる人が必要です。
UP A 1/2 STEP AND PLAY THE SAME
1/2 ステップ上げて同じようにプレイ
I don't blame her for leavin' Lord, she didn't want to go
彼女が主のもとを去ったことを私は責めません、彼女は行きたくなかったのです
But she thinks I don't love her or need her anymore
でも彼女は、私が彼女を愛していないか、もう必要としていないと思っているのです
I've driven her into a world as dark and cold as ice
私は彼女を氷のように暗く冷たい世界に追いやった
With no one there to hold her when she cries.
彼女が泣いたとき、彼女を抱きしめてくれる人は誰もいません。
And she needs someone to hold her when she cries
そして、彼女は泣いたときに抱きしめてくれる人が必要です
Someone who really understands the way she feels inside
彼女の内面の気持ちを本当に理解してくれる人
And if she ever loves again I hope that she will find
そしてもし彼女が再び愛することがあれば、私は彼女が見つけられることを願っています
Someone who'll always hold her when she cries.
彼女が泣いたとき、いつも抱きしめてくれる人。