You Lay So Easy on My Mind Paroles Traduction Française

Recorded by Conway Twitty & Loretta Lynn
Enregistré par Conway Twitty et Loretta Lynn
Writers: Robert G. Rice, Charles W. Fields & Donald L. Riis
Scénaristes : Robert G. Rice, Charles W. Fields et Donald L. Riis
N
N
L: D:/You Lay So
L: D:/Tu es allongé ainsi
D: Easy On My Mind
D : Facile dans mon esprit
D: Oh, so eas-y on my mind
D : Oh, c'est si facile dans mon esprit
L: Whenever I need you
L: Chaque fois que j'ai besoin de toi
P
P.
L: All I have to do is close my eyes
L : Tout ce que j'ai à faire c'est de fermer les yeux
N
N
L: You Lay so
L : Tu es allongé ainsi
D: Easy On My Mind
D : Facile dans mon esprit
D: Oh, so eas-y on my mind
D : Oh, c'est si facile dans mon esprit
C: Wrap me in your warmness
C : Enveloppe-moi de ta chaleur
C: And let me feel your body close to mine.
C : Et laisse-moi sentir ton corps près du mien.
L: Everything you say and do
L : Tout ce que tu dis et fais
L: Finds me wanting more of you
L : Je trouve que je veux plus de toi
D: And each moment brings to life a million dreams
D : Et chaque instant donne vie à un million de rêves
C: Heaven's something real
C : Le paradis est quelque chose de réel
C: Yes, it's something I can feel
C : Oui, c'est quelque chose que je peux ressentir
P
P.
D: When I feel your angel touch all over me.
D : Quand je sens ton ange me toucher partout.
N
N
L: You Lay So
L : Tu es allongé ainsi
D: Easy On My Mind
D : Facile dans mon esprit
D: Oh, so eas-y on my mind
D : Oh, c'est si facile dans mon esprit
L: Oh, there's not a part of me
L : Oh, il n'y a pas une partie de moi
L: That your sweet love don't reach to satisfy.
L: Que ton doux amour ne parvient pas à satisfaire.
C: Every day I need you more
C : Chaque jour j'ai plus besoin de toi
C: You're the one I'm living for
C : Tu es celui pour qui je vis
D: And that all you'll ever give, you've given me
D : Et tout ce que tu donneras, tu me l'as donné
L: You completely satisfy
L : Vous êtes entièrement satisfait
L: Ev'ry need I have inside
L : J'ai tous besoin à l'intérieur
D: And I pray you'll never take your love from me.
D : Et je prie pour que tu ne me prennes jamais ton amour.
L: You Lay So
L : Tu es allongé ainsi
D: Easy On My Mind
D : Facile dans mon esprit
D: Oh, so eas-y on my mind
D : Oh, c'est si facile dans mon esprit
L: Oh, there's not a part of me
L : Oh, il n'y a pas une partie de moi
L: That your sweet love don't reach to satisfy.
L: Que ton doux amour ne parvient pas à satisfaire.
D: Oh, there's not a part of me
D : Oh, il n'y a pas une partie de moi
D: That your sweet love don't reach to satisfy.
D : Que ton doux amour ne parvienne pas à satisfaire.
SOURCE: CONWAY TWITTY-LORETTA LYNN
SOURCE : CONWAY TWITTY-LORETTA LYNN
LOUISANA WOMAN-MISSISSIPPI MAN/MCA RECORDS MCA-335
LOUISANA FEMME-MISSISSIPPI MAN/MCA RECORDS MCA-335