You Lay So Easy on My Mind 歌詞 日本語訳

Recorded by Conway Twitty & Loretta Lynn
録音：コンウェイ・トゥイッティ＆ロレッタ・リン
Writers: Robert G. Rice, Charles W. Fields & Donald L. Riis
脚本: ロバート・G・ライス、チャールズ・W・フィールズ、ドナルド・L・リース
N
N
L: D:/You Lay So
L: D:/ユー・レイ・ソー
D: Easy On My Mind
D: イージー・オン・マイ・マインド
D: Oh, so eas-y on my mind
D: ああ、とても簡単ですね
L: Whenever I need you
L: あなたが必要なときはいつでも
P
P
L: All I have to do is close my eyes
L: 目を閉じればいいだけです
N
N
L: You Lay so
L: そうなんですね
D: Easy On My Mind
D: イージー・オン・マイ・マインド
D: Oh, so eas-y on my mind
D: ああ、とても簡単ですね
C: Wrap me in your warmness
C: あなたの温かさに包まれて
C: And let me feel your body close to mine.
C: そしてあなたの体を私の近くに感じさせてください。
L: Everything you say and do
L: あなたの言動すべて
L: Finds me wanting more of you
L: あなたにもっと会いたいと思うの
D: And each moment brings to life a million dreams
D: そして、それぞれの瞬間が百万もの夢を現実にします
C: Heaven's something real
C: 天国って本当にあるんだ
C: Yes, it's something I can feel
C: はい、それは感じます
P
P
D: When I feel your angel touch all over me.
D: あなたの天使が私の体に触れているのを感じたとき。
N
N
L: You Lay So
L: ユー・レイ・ソー
D: Easy On My Mind
D: イージー・オン・マイ・マインド
D: Oh, so eas-y on my mind
D: ああ、とても簡単ですね
L: Oh, there's not a part of me
L: ああ、私の一部ではない
L: That your sweet love don't reach to satisfy.
L: あなたの甘い愛では満足できないということ。
C: Every day I need you more
C: 毎日もっとあなたが必要です
C: You're the one I'm living for
C: あなたのために私は生きているのよ
D: And that all you'll ever give, you've given me
D: そして、あなたがこれまでに与えてくれるものはすべて、あなたが私にくれたものです
L: You completely satisfy
L: 完全に満足してるね
L: Ev'ry need I have inside
L: 必要なものはすべて私の中にあります
D: And I pray you'll never take your love from me.
D: そして、あなたが私からあなたの愛を決して奪わないように祈ります。
L: You Lay So
L: ユー・レイ・ソー
D: Easy On My Mind
D: イージー・オン・マイ・マインド
D: Oh, so eas-y on my mind
D: ああ、とても簡単ですね
L: Oh, there's not a part of me
L: ああ、私の一部ではない
L: That your sweet love don't reach to satisfy.
L: あなたの甘い愛では満足できないということ。
D: Oh, there's not a part of me
D: ああ、私の一部ではない
D: That your sweet love don't reach to satisfy.
D: あなたの甘い愛では満足できないということ。
SOURCE: CONWAY TWITTY-LORETTA LYNN
出典: コンウェイ・トゥイッティ・ロレッタ・リン
LOUISANA WOMAN-MISSISSIPPI MAN/MCA RECORDS MCA-335
ルイアナ ウーマン-ミシシッピ マン/MCA RECORDS MCA-335