Any Old Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

ANY OLD GIRL
JEDES ALTE MÄDCHEN
COODER GRAW
COODER GRAW
SHIFTING GEARS
SCHALTGÄNGE
CAPO II:
CAPO II:
INTRO:
EINFÜHRUNG:
D--------Oh2p0-----------
D--------Oh2p0-----------
A-Oh2p0---------Oh2p0----
A-Oh2p0---------Oh2p0----
D--------Oh2p0-----------
D--------Oh2p0-----------
A-Oh2p0---------Oh2p0---5
A-Oh2p0---------Oh2p0---5
D--------Oh2p0-----------
D--------Oh2p0-----------
A-Oh2p0---------Oh2p0---3
A-Oh2p0---------Oh2p0---3
D--------Oh2p0-----------
D--------Oh2p0-----------
A-Oh2p0---------Oh2p0----
A-Oh2p0---------Oh2p0----
AINT NO RUMORS GOIN ROUND, AINT NOBODY SAID A WORD
Es kursieren keine Gerüchte, es hat niemand ein Wort gesagt
BUT SILENCE SPEAKS LIKE LIE, ABOUT THINGS IVE NEVER HEARD
ABER STILLE SPRICHT WIE LÜGE, ÜBER DINGE, DIE ICH NIE GEHÖRT HABE
I SHOULDVE LISTENED NONE THE LESS, MAYBE ID KNOW WHERE YOU ARE
Ich hätte trotzdem zuhören sollen, vielleicht weiß ich, wo du bist
I KNOW WE''RE NOT JUST THE SAME, I HEARD IT STRAIGHT FROM MY HEART
Ich weiß, dass wir nicht einfach gleich sind, ich habe es direkt aus meinem Herzen gehört
IT SAID THAT I COULD DO BETTER LEAVIN HERE ALONE
Da stand, dass ich es besser tun könnte, hier alleine zu bleiben
YOURE JUST LIKE EVERY HEARTACHE I HAVE EVER KNOWN
Du bist genau wie jeder Kummer, den ich jemals gekannt habe
AND ITS EASY TO LET THINGS FALL APART
Und es ist leicht, Dinge auseinanderfallen zu lassen
YEAH ANY OLD GIRL CAN GO AROUND BREAKIN HEARTS
Ja, jedes alte Mädchen kann es schaffen, Herzen zu brechen
IVE NO TROUBLE WITH THE TRUTH, SERVES UP A NICE PEACE OF MIND
Ich habe keine Probleme mit der Wahrheit, das sorgt für einen angenehmen Seelenfrieden
AT LEAST THE PAIN KNOWS WHERE TO GO, LEAVING EVERYTHING BEHIND
Zumindest weiß der Schmerz, wohin er gehen soll, und lässt alles hinter sich
BUT WHO COULD SAY SUCH A THING AND TAKE IT ALL TOO FAR
Aber wer könnte so etwas sagen und es zu weit treiben?
SOMEONE YOU USE TO KNOW, HEARD IT STRAIGHT FROM MY HEART
JEMAND, DEN SIE KENNEN, HAT ES DIREKT AUS MEINEM HERZEN GEHÖRT
WELL YOU CAN BREAK EM DOWNTOWN, OR BREAK EM AT THE COUNTRY CLUB
Nun, Sie können sie in der Innenstadt oder im Country Club zerschlagen
YEAH YOU CAN BREAK EM OUT HERE, BUT ITS NOTHIN HASNT BEEN
Ja, man kann sie hier rausholen, aber es ist nichts passiert
WELL YOU CAN BREAK EM DOWNTOWN, OR BREAK EM AT THE COUNTRY
Nun, Sie können sie in der Innenstadt oder auf dem Land zerstören
BREAK EM RIGHT HERE, BUT ITS NOTHIN THAT HASNT BEEN DONE
Brechen Sie sie hier, aber es ist nichts, was noch nicht getan wurde
AND ITS EASY TO LET THINGS FALL APART
Und es ist leicht, Dinge auseinanderfallen zu lassen
YEAH ANY OLD GIRL CAN GO AROUND BREAKIN HEARTS
Ja, jedes alte Mädchen kann es schaffen, Herzen zu brechen
SO GO ON OUT AND JOIN YOUR FRIENDS, I KNOW THERES PLENTY RUNNIN ROUND
Also geh raus und schließ dich deinen Freunden an, ich weiß, da ist jede Menge los
HAP HAZARD HEARTS ON EVERY STREET, BET YOU BROKE EVERY ONE IN TOWN
HAP HAZARD HAZARD HERZEN AUF JEDER STRAßE, ICH WETTE, DASS SIE JEDEN IN DER STADT ZERBROCHEN HABEN
NEXT TIME ILL KNOW BETTER, AND ILL BE CAREFUL AND SMART
Beim nächsten Mal werde ich es besser wissen und vorsichtig und schlau sein
TAKE EVERYTHING SLOW, AND LISTEN CLOSE TO MY HEART
Gehen Sie alles langsam an und hören Sie ganz nah auf mein Herz
WHEN IT SAYS THAT I COULD DO BETTER LEAVIN YOU ALONE
WENN ES HEISST, DASS ICH ES BESSER TUN KÖNNTE, DICH IN RUHE ZU LASSEN
YOURE JUST LIKE EVERY HEARTACHE I HAVE EVER KNOWN
Du bist genau wie jeder Kummer, den ich jemals gekannt habe
AND ITS EASY TO LET THINGS FALL APART
Und es ist leicht, Dinge auseinanderfallen zu lassen
YEAH ANY OLD GIRL CAN GO AROUND BREAKIN HEARTS
Ja, jedes alte Mädchen kann es schaffen, Herzen zu brechen
INTRO X 2
EINFÜHRUNG X 2
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
KORREKTUREN + GROßES Lob WILLKOMMEN