Any Old Girl 歌詞 日本語訳

ANY OLD GIRL
年老いた女の子なら誰でも
COODER GRAW
クーダー・グロー
SHIFTING GEARS
ギアを変える
CAPO II:
カポⅡ：
INTRO:
イントロ:
D--------Oh2p0-----------
D----------Oh2p0----------
A-Oh2p0---------Oh2p0----
あ、おお2p0--------おお2p0----
D--------Oh2p0-----------
D----------Oh2p0----------
A-Oh2p0---------Oh2p0---5
A-Oh2p0--------Oh2p0---5
D--------Oh2p0-----------
D----------Oh2p0----------
A-Oh2p0---------Oh2p0---3
A-Oh2p0--------Oh2p0---3
D--------Oh2p0-----------
D----------Oh2p0----------
A-Oh2p0---------Oh2p0----
あ、おお2p0--------おお2p0----
AINT NO RUMORS GOIN ROUND, AINT NOBODY SAID A WORD
噂は広まらない、誰も何も言わない
BUT SILENCE SPEAKS LIKE LIE, ABOUT THINGS IVE NEVER HEARD
でも沈黙は嘘のように語ります、聞いたことのないことについて
I SHOULDVE LISTENED NONE THE LESS, MAYBE ID KNOW WHERE YOU ARE
それでも聞いておくべきだった、もしかしたらあなたがどこにいるか知っているかもしれない
I KNOW WE''RE NOT JUST THE SAME, I HEARD IT STRAIGHT FROM MY HEART
私たちは同じではないことを知っています、それは私の心から直接聞こえました
IT SAID THAT I COULD DO BETTER LEAVIN HERE ALONE
ここから一人で出たほうが良いと言われました
YOURE JUST LIKE EVERY HEARTACHE I HAVE EVER KNOWN
あなたは私が今まで知ってきたすべての心の痛みと同じです
AND ITS EASY TO LET THINGS FALL APART
そして、物事がバラバラになってしまうのは簡単です
YEAH ANY OLD GIRL CAN GO AROUND BREAKIN HEARTS
そう、どんな年老いた女の子でも心が傷つくことはある
IVE NO TROUBLE WITH THE TRUTH, SERVES UP A NICE PEACE OF MIND
真実については何の問題もありません、素晴らしい心の安らぎをもたらします
AT LEAST THE PAIN KNOWS WHERE TO GO, LEAVING EVERYTHING BEHIND
少なくとも痛みは行き先を知っている、すべてを置き去りにして
BUT WHO COULD SAY SUCH A THING AND TAKE IT ALL TOO FAR
しかし、誰がそのようなことを言い、それを行き過ぎたものにできるでしょうか
SOMEONE YOU USE TO KNOW, HEARD IT STRAIGHT FROM MY HEART
あなたがよく知っている人が、心からそれを聞いてくれました
WELL YOU CAN BREAK EM DOWNTOWN, OR BREAK EM AT THE COUNTRY CLUB
まあ、ダウンタウンでブレイクすることも、カントリークラブでブレイクすることもできます
YEAH YOU CAN BREAK EM OUT HERE, BUT ITS NOTHIN HASNT BEEN
はい、ここで彼らを打ち破ることはできますが、まだ何もされていません
WELL YOU CAN BREAK EM DOWNTOWN, OR BREAK EM AT THE COUNTRY
まあ、ダウンタウンで壊すこともできるし、田舎で壊すこともできる
BREAK EM RIGHT HERE, BUT ITS NOTHIN THAT HASNT BEEN DONE
ここで敵を打ち砕いてください、しかしまだ何もされていません
AND ITS EASY TO LET THINGS FALL APART
そして、物事がバラバラになってしまうのは簡単です
YEAH ANY OLD GIRL CAN GO AROUND BREAKIN HEARTS
そう、どんな年老いた女の子でも心が傷つくことはある
SO GO ON OUT AND JOIN YOUR FRIENDS, I KNOW THERES PLENTY RUNNIN ROUND
さあ、外に出て友達に加わってください。たくさんのラウンドがあることはわかっています
HAP HAZARD HEARTS ON EVERY STREET, BET YOU BROKE EVERY ONE IN TOWN
あらゆる街路に危険な心がある、きっと街中の人全員を壊すだろう
NEXT TIME ILL KNOW BETTER, AND ILL BE CAREFUL AND SMART
次回はもっとよく知って、慎重かつ賢く行動します
TAKE EVERYTHING SLOW, AND LISTEN CLOSE TO MY HEART
何事もゆっくりして、私の心に耳を傾けてください
WHEN IT SAYS THAT I COULD DO BETTER LEAVIN YOU ALONE
あなたを放っておいたほうが良いと言われたとき
YOURE JUST LIKE EVERY HEARTACHE I HAVE EVER KNOWN
あなたは私が今まで知ってきたすべての心の痛みと同じです
AND ITS EASY TO LET THINGS FALL APART
そして、物事がバラバラになってしまうのは簡単です
YEAH ANY OLD GIRL CAN GO AROUND BREAKIN HEARTS
そう、どんな年老いた女の子でも心が傷つくことはある
INTRO X 2
イントロ×2
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎