Any Old Girl Paroles Traduction Française

ANY OLD GIRL
TOUTE VIEILLE FILLE
COODER GRAW
COODER GRAW
SHIFTING GEARS
CHANGER DE VITESSES
CAPO II:
CAPO II :
INTRO:
INTRO :
D--------Oh2p0-----------
D------------Oh2p0---------------
A-Oh2p0---------Oh2p0----
A-Oh2p0---------Oh2p0----
D--------Oh2p0-----------
D------------Oh2p0---------------
A-Oh2p0---------Oh2p0---5
A-Oh2p0---------Oh2p0---5
D--------Oh2p0-----------
D------------Oh2p0---------------
A-Oh2p0---------Oh2p0---3
A-Oh2p0---------Oh2p0---3
D--------Oh2p0-----------
D------------Oh2p0---------------
A-Oh2p0---------Oh2p0----
A-Oh2p0---------Oh2p0----
AINT NO RUMORS GOIN ROUND, AINT NOBODY SAID A WORD
Il n'y a pas de rumeurs, personne n'a dit un mot.
BUT SILENCE SPEAKS LIKE LIE, ABOUT THINGS IVE NEVER HEARD
MAIS LE SILENCE PARLE COMME UN MENSONGE, À PROPOS DE CHOSES QUE JE N'AI JAMAIS ENTENDU
I SHOULDVE LISTENED NONE THE LESS, MAYBE ID KNOW WHERE YOU ARE
J'aurais quand même dû écouter, peut-être que je sais où tu es
I KNOW WE''RE NOT JUST THE SAME, I HEARD IT STRAIGHT FROM MY HEART
Je sais que nous ne sommes pas les mêmes, je l'ai entendu directement de mon cœur.
IT SAID THAT I COULD DO BETTER LEAVIN HERE ALONE
IL A DIT QUE JE POURRAIS FAIRE MIEUX PARTIR ICI SEUL
YOURE JUST LIKE EVERY HEARTACHE I HAVE EVER KNOWN
VOUS ÊTES COMME TOUS LES CHAMPS DE CŒUR QUE J'AI CONNU
AND ITS EASY TO LET THINGS FALL APART
ET IL EST FACILE DE LAISSER LES CHOSES S'effondrer
YEAH ANY OLD GIRL CAN GO AROUND BREAKIN HEARTS
Ouais, n'importe quelle vieille fille peut faire le tour des cœurs brisés
IVE NO TROUBLE WITH THE TRUTH, SERVES UP A NICE PEACE OF MIND
Je n'ai aucun problème avec la vérité, sert une belle tranquillité d'esprit.
AT LEAST THE PAIN KNOWS WHERE TO GO, LEAVING EVERYTHING BEHIND
AU MOINS LA DOULEUR SAIT OÙ ALLER, LAISSANT TOUT DERRIÈRE
BUT WHO COULD SAY SUCH A THING AND TAKE IT ALL TOO FAR
MAIS QUI PEUT DIRE UNE TELLE CHOSE ET ALLER TROP LOIN
SOMEONE YOU USE TO KNOW, HEARD IT STRAIGHT FROM MY HEART
QUELQU'UN QUE VOUS CONNAISSEZ, L'A ENTENDU DIRECTEMENT DE MON CŒUR
WELL YOU CAN BREAK EM DOWNTOWN, OR BREAK EM AT THE COUNTRY CLUB
Eh bien, vous pouvez les casser au centre-ville ou les casser au country club.
YEAH YOU CAN BREAK EM OUT HERE, BUT ITS NOTHIN HASNT BEEN
OUAIS, VOUS POUVEZ LES ÉVITER ICI, MAIS CELA N'A PAS ÉTÉ
WELL YOU CAN BREAK EM DOWNTOWN, OR BREAK EM AT THE COUNTRY
Eh bien, vous pouvez les casser au centre-ville ou les briser à la campagne.
BREAK EM RIGHT HERE, BUT ITS NOTHIN THAT HASNT BEEN DONE
Cassez-les ici, mais ce n'est rien qui n'a pas été fait.
AND ITS EASY TO LET THINGS FALL APART
ET IL EST FACILE DE LAISSER LES CHOSES S'effondrer
YEAH ANY OLD GIRL CAN GO AROUND BREAKIN HEARTS
Ouais, n'importe quelle vieille fille peut faire le tour des cœurs brisés
SO GO ON OUT AND JOIN YOUR FRIENDS, I KNOW THERES PLENTY RUNNIN ROUND
Alors allez-y et rejoignez vos amis, je sais qu'il y en a beaucoup qui courent partout.
HAP HAZARD HEARTS ON EVERY STREET, BET YOU BROKE EVERY ONE IN TOWN
HAP HAZARD COEURS DANS CHAQUE RUE, PARIONS QUE VOUS AVEZ CASSÉ TOUT LE MONDE EN VILLE
NEXT TIME ILL KNOW BETTER, AND ILL BE CAREFUL AND SMART
LA PROCHAINE FOIS, JE SAURAI MIEUX ET JE SERA PRUDENT ET INTELLIGENT
TAKE EVERYTHING SLOW, AND LISTEN CLOSE TO MY HEART
PRENEZ TOUT LENTEMENT ET ÉCOUTEZ PRÈS DE MON CŒUR
WHEN IT SAYS THAT I COULD DO BETTER LEAVIN YOU ALONE
QUAND IL DIT QUE JE POURRAIS FAIRE MIEUX VOUS LAISSER SEUL
YOURE JUST LIKE EVERY HEARTACHE I HAVE EVER KNOWN
VOUS ÊTES COMME TOUS LES CHAMPS DE CŒUR QUE J'AI CONNU
AND ITS EASY TO LET THINGS FALL APART
ET IL EST FACILE DE LAISSER LES CHOSES S'effondrer
YEAH ANY OLD GIRL CAN GO AROUND BREAKIN HEARTS
Ouais, n'importe quelle vieille fille peut faire le tour des cœurs brisés
INTRO X 2
INTRO X2
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
CORRECTIONS + FÉLICITATIONS BIENVENUE