I Rio De Janeiro Songtekst Nederlandse Vertaling

I Rio de Janeiro dansar alla smbarn samba
In Rio de Janeiro dansen alle sambakinderen de samba
utom dom som inte hinner, fr dom mste tigga brd.
behalve degenen die geen tijd hebben, omdat ze om brood moeten bedelen.
Dom fr inget sambaunderstd.
Ze kregen geen samba-ondersteuning.
Men dom andra dom lr sig dansa samma dag dom brjar g
Maar de anderen leren dansen op dezelfde dag dat ze beginnen
eller tidigare nd!
of eerder!
I Rio de Janeiro dansar alla poliser samba
In Rio de Janeiro dansen alle politieagenten de samba
utom militrpolisen, dom fr inte vara med.
behalve de militaire politie mogen zij niet meedoen.
Dom fr st vid sidan om i tta led.
Ze stonden in strakke rijen zij aan zij.
Men den riktiga polisen r en riktig sambavakt,
Maar de echte politie is een echte sambabewaker,
patrullerar i sambatakt!
patrouilleren in samba!
I Rio de Janeiro lskar man och hr p samba
In Rio de Janeiro houden mensen van samba en luisteren ze ernaar
utom han som inte lskar med nn mnniska just nu.
behalve hij die op dit moment niet verliefd is op een mens.
Han fick kanske inte lov fr sin fru?
Misschien heeft hij geen toestemming gekregen van zijn vrouw?
Men dom andra dom tar chansen varsomhelst ver hela stan
Maar de anderen wagen hun kans overal in de hele stad
varje ledig lyxsekund p dan!
elke gratis luxe seconde van de dag!
I Rio de Janeiro lr sig alla dansa samba
In Rio de Janeiro leert iedereen de samba dansen
utom dom som inte vill och ibland nn svensk turist.
behalve degenen die dat niet willen en soms een Zweedse toerist.
Men han dansar nd och kr med twist.
Maar hij danst nd en kr met een twist.
Fast man lr sig snart i Rio, man har inget annat val
Ook al leer je het snel in Rio, je hebt geen andere keus
och sen ordnar man karneval!
en dan organiseren ze een carnaval!