All Said and Done 歌詞 日本語訳

I GOT A SWEET THING WAITIN UPSTAIRS
上の階で甘いものを待ってるよ
I GOT A GOOD THINGS BREWIN DOWN HERE
ここで良いことが起こった
I GOT A SIX-STRING DREAM IN THE PALM OF MY HANDS
手のひらに6弦の夢を手に入れた
AND ITS ALWAYS MUSIC TO MY EARS
そしていつも耳に音楽が流れてくる
I STEPPED OUTSIDE JUST TO SAY "THANK YOU, LORD"
「主よ、ありがとう」と言うために外に出ました
AND LET THE SUN SHINE ON MY SKIN
そして私の肌に太陽の光を当てましょう
I HEARD THE WIND CHIMES
風鈴が聞こえました
I SWEAR THEY WERE PLAYIN A TUNE
彼らは調子を合わせて演奏していたと確信しています
SOUNDED LIKE "IVE BEEN EVERYWHERE MAN, IVE BEEN EVERWHERE"
「どこにでもいたよ、どこにでもいたよ」のように聞こえた
CHORUS:
コーラス:
AND I SANG "LA FREEWAY" AND "SONGS ABOUT TEXAS"
そして私は「LA フリーウェイ」と「ソングス アバウト テキサス」を歌いました
"WHISKEY RIVER" AND "MUSTANG BURN"
「ウィスキー・リバー」と「マスタング・バーン」
"THE ROAD GOES ON FOREVER", "YOU REDNECK MOTHER"
「道は永遠に続く」、「田舎者のお母さんね」
OH THIS LUCKY SON OF GUN
ああ、この幸運なガンの息子よ
WHEN ITS ALL SAID AND DONE X 2
すべてが終わったら X 2
I GOT A BAG FULL OF TACOS AND COLD BUD LIGHT
袋いっぱいのタコスと冷たいバドライトを手に入れた
OUR BUS IS PULLIN OUT OF HERE AROUND MIDNIGHT
私たちのバスは真夜中ごろここから出発します
WELL THE BOYS ARE RECKLESS AND THEYRE WOUND UP TIGHT
まあ、少年たちは無謀で、彼らはきついです
WONT BE LONG BEFORE WE'RE HIGH.......ON LIFE
ハイになるまで長くはかからないだろう……人生について
ROLLIN DOWN SOUTHBOUND TO THE NEXT TOWN
次の町まで南へ転がりましょう
SINGIN "ALL NIGHT LONG" WHILE A COUPLE ROUNDS DROWN
カップルが溺れながら「オールナイトロング」を歌う
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
NOW I AINT GOT TIME TO SING EM ALL...YA'LL
今は全部歌う時間がない...やるよ
SO LETS HAVE A MOMENT OF SILENCE FOR THE ONES THAT HAVE MOVED ON
それでは、先に進んだ人たちに黙祷を捧げましょう
ALRIGHT LISTEN UP....
わかりました、聞いてください....
A LITTLE BIT SOFTER NOW X 3
少し柔らかくなりました X 3
A LITTLE BIT LOUDER NOW X 3
少し大きめの声で X 3
AH AH COME ON
ああ、ああ、さあ
AND I SANG "LA FREEWAY" AND "SONGS ABOUT TEXAS"
そして私は「LA フリーウェイ」と「ソングス アバウト テキサス」を歌いました
"WHISKEY RIVER" AND "MUSTANG BURN"
「ウィスキー・リバー」と「マスタング・バーン」
I SANG "NASHVILLE BLUES" AND "BIG BALLS IN COWTOWN"
「ナッシュビル・ブルース」と「ビッグ・ボールズ・イン・タウンタウン」を歌いました
AND "I DONT DONT THINK HANK EVER DONE IT THIS WAY"
そして「ハンクがこんなことをしたとは思わない」
"AMA-A-A-N-N-DA" WELL SHE "NEVER EVEN CALLED ME BY MY NAME"
「アマ・ア・ア・ン・ダ」まあ、彼女は「私の名前すら呼んだことがない」
YOU KNOW "THE ROAD GOES ON FOREVER", "YOU REDNECK MOTHER"
「道は永遠に続く」、「田舎者のお母さん」
FOR THIS LUCKY SON OF GUN, YEAH IM A LUCKY SON OF A GUN
この幸運な銃の息子にとって、私は幸運な銃の息子です
WHEN ITS ALL SAID AND DONE
すべてが終わったら
OH YEAH WHEN ITS ALL BEEN SAID AND DONE OH YEAH
ああ、そうだ、すべてが言われ、終わったら、ああ、そうだ
YOU KNOW ITS ALL BEEN SAID AND DONE
あなたはそれがすべて言われ、行われたことを知っています
RANDOM NOISES...
ランダムなノイズ...