Friend of the Devil كلمات أغنية ترجمة عربية

Introduction & Verse
مقدمة وآية
I lit out from Reno I was trailed by twenty hounds,
لقد انطلقت من رينو وتبعني عشرين كلبًا،
Didn't get to sleep that night till the morning came around
لم أنم تلك الليلة حتى جاء الصباح
CHORUS:
الجوقة:
Set out runnin' but I take my time
انطلق للركض لكني آخذ وقتي
a friend of the devil is a friend of mine
صديق الشيطان هو صديق لي
If I get home before day light
إذا وصلت إلى المنزل قبل ضوء النهار
I just might get some sleep tonight
ربما أحصل على بعض النوم الليلة
(Repeat after every chorus)
(تكرر بعد كل جوقة)
Verse:
الآية:
Ran into the devil, babe, he loaned me twenty bills
لقد دخلت في الشيطان يا عزيزتي، لقد أقرضني عشرين ورقة نقدية
I spent the night in Utah in a cave up in the hills
قضيت الليلة في ولاية يوتا في كهف أعلى التلال
Verse:
الآية:
Ran down to the levee but the devil caught me there
ركضت إلى السد لكن الشيطان أمسك بي هناك
took my twenty dollar bill and he vanished in the air
أخذ فاتورتي بقيمة عشرين دولارًا واختفى في الهواء
Bridge:
الجسر:
Got two reasons why I cry away each lonely night
لدي سببان يجعلانني أبكي في كل ليلة وحيدة
The first one's named Sweet Anne Marie and she's my heart's delight
الأولى اسمها سويت آن ماري وهي بهجة قلبي
Second one is prison, baby, the sheriffs on my trail
الثاني هو السجن يا عزيزتي، المأمورون الذين يتبعون طريقي
and if he catches up with me I'll spend my life in jail
وإذا لحق بي سأقضي حياتي في السجن
Verse:
الآية:
Got a wife in Chino, babe, and one in Cherokee
لدي زوجة في تشينو يا عزيزتي وواحدة في شيروكي
First one says she's got my child, but it don't look like me
الأولى تقول أنها حصلت على طفلي، لكنه لا يشبهني