Have You Heard the News Today Paroles Traduction Française

?HAVE YOU HEARD THE NEWS TODAY??
?AVEZ-VOUS ENTENDU LA NOUVELLE AUJOURD'HUI ??
Opening and closing Riff played over D and G chord shape:
Riff d'ouverture et de clôture joué sur la forme des accords D et G :
Caaaaaaannnn't you feel the daaaaangeeeeer
Caaaaaannnn tu ne ressens pas le daaaangeeeeer
As Aaaaaaaaadie brings the neeeeeeeewwws
Alors que Aaaaaaaadie apporte les neeeeeeewwws
Chiiiiiiiildren taught to kill arrrrrrrre
Les enfants ont appris à tuer les arrrrrrrre
Too young to know their viewwwwwwwws
Trop jeune pour connaître leur point de vuewwwwwwwwws
I didn't really like her style
Je n'ai pas vraiment aimé son style
But when I looked in her eyes
Mais quand je l'ai regardé dans les yeux
Have you heard the news today?
Avez-vous entendu la nouvelle aujourd'hui ?
It's all bad as usual
Tout va mal comme d'habitude
Whaaaaaaaaaaat did I do yesterdaaaaay?
Qu'est-ce que j'ai fait hier ?
I praaaaaaayed for all the iiiiiiiiiiilll
J'ai prié pour tous les iiiiiiiiiiiillll
That dawwwwwwwwwwwn would bring them saaaaaaaaafety
Ce dawwwwwwwwwwwn leur apporterait saaaaaaaaafety
And eeeeeeeevening lose it's chiiiiiiiiiill
Et eeeeeesoirée, perds, c'est chiiiiiiiiiiill
I didn't really like her style
Je n'ai pas vraiment aimé son style
But when I looked in her eyes
Mais quand je l'ai regardé dans les yeux
I can't hold baaaaaaaaaaaaaaaaaaaack
Je ne peux pas retenir baaaaaaaaaaaaaaaaaaack
There's something wroooong
Il y a quelque chose qui cloche
(Closing riff)
(riff de clôture)
I've seen the world through the eyes of TV
J'ai vu le monde à travers les yeux de la télévision
I've seen the lies through the eyes of TV
J'ai vu les mensonges à travers les yeux de la télé