The Pain Inside Paroles Traduction Française

?THE PAIN INSIDE?
?LA DOULEUR À L'INTÉRIEUR?
Opening Riff (in G chord shape)
Riff d'ouverture (en forme d'accord G)
I used to believe in love
Je croyais en l'amour
I used to believe it would last forever
Je croyais que ça durerait pour toujours
Till you stuck a knife in my heart
Jusqu'à ce que tu me plante un couteau dans le cœur
By making me choose between love and art
En me faisant choisir entre l'amour et l'art
And I'm never coming home
Et je ne rentre jamais à la maison
Until the pain inside has gone
Jusqu'à ce que la douleur intérieure disparaisse
I used to believe in faith
Je croyais en la foi
But I put my faith in the wrong person
Mais j'ai mis ma confiance dans la mauvaise personne
Now I leave my faith at the gate
Maintenant je laisse ma foi à la porte
I'm up to my knees and the man won't wait
Je suis à genoux et l'homme n'attendra pas
And my friends don't want me home
Et mes amis ne veulent pas de moi à la maison
Until the pain inside has gone
Jusqu'à ce que la douleur intérieure disparaisse
Hold my hand, talk to me
Tiens-moi la main, parle-moi
Try to understand the way that I feel
Essayez de comprendre ce que je ressens
Cause I'm never coming home
Parce que je ne rentre jamais à la maison
Until the pain inside is gone
Jusqu'à ce que la douleur intérieure disparaisse
Em C G G/F# Em C Am D Daug
Em C G G/F# Em C Am D Daug
I used to believe in love
Je croyais en l'amour
I used to believe it would last forever
Je croyais que ça durerait pour toujours
Till you stuck a knife in my heart
Jusqu'à ce que tu me plante un couteau dans le cœur
By making me choose between love and art
En me faisant choisir entre l'amour et l'art
And I'm never coming home
Et je ne rentre jamais à la maison
Until the pain inside has gone
Jusqu'à ce que la douleur intérieure disparaisse
Hold my hand, walk with me
Tiens ma main, marche avec moi
To a distant land, a place where I can feel
Vers un pays lointain, un endroit où je peux me sentir
That my friends will want me home
Que mes amis voudront de moi à la maison
When the pain inside has gone
Quand la douleur intérieure est partie
That my friends will want me home
Que mes amis voudront de moi à la maison
When the pain inside has gone
Quand la douleur intérieure est partie
I used to believe in love
Je croyais en l'amour
I used to believe in love
Je croyais en l'amour