The Pain Inside Songtekst Nederlandse Vertaling

?THE PAIN INSIDE?
?DE PIJN BINNENIN?
Opening Riff (in G chord shape)
Openingsriff (in G-akkoordvorm)
I used to believe in love
Vroeger geloofde ik in liefde
I used to believe it would last forever
Ik geloofde altijd dat het voor altijd zou duren
Till you stuck a knife in my heart
Tot je een mes in mijn hart stak
By making me choose between love and art
Door mij te laten kiezen tussen liefde en kunst
And I'm never coming home
En ik kom nooit thuis
Until the pain inside has gone
Tot de pijn van binnen weg is
I used to believe in faith
Vroeger geloofde ik in geloof
But I put my faith in the wrong person
Maar ik stelde mijn vertrouwen in de verkeerde persoon
Now I leave my faith at the gate
Nu laat ik mijn geloof achter bij de poort
I'm up to my knees and the man won't wait
Ik zit tot mijn knieën en de man wil niet wachten
And my friends don't want me home
En mijn vrienden willen mij niet thuis
Until the pain inside has gone
Tot de pijn van binnen weg is
Hold my hand, talk to me
Houd mijn hand vast, praat met mij
Try to understand the way that I feel
Probeer te begrijpen hoe ik me voel
Cause I'm never coming home
Want ik kom nooit thuis
Until the pain inside is gone
Tot de pijn van binnen weg is
Em C G G/F# Em C Am D Daug
Em C G G/F# Em C Am D Daug
I used to believe in love
Vroeger geloofde ik in liefde
I used to believe it would last forever
Ik geloofde altijd dat het voor altijd zou duren
Till you stuck a knife in my heart
Tot je een mes in mijn hart stak
By making me choose between love and art
Door mij te laten kiezen tussen liefde en kunst
And I'm never coming home
En ik kom nooit thuis
Until the pain inside has gone
Tot de pijn van binnen weg is
Hold my hand, walk with me
Houd mijn hand vast, loop met mij mee
To a distant land, a place where I can feel
Naar een ver land, een plek waar ik kan voelen
That my friends will want me home
Dat mijn vrienden mij thuis willen hebben
When the pain inside has gone
Als de pijn van binnen weg is
That my friends will want me home
Dat mijn vrienden mij thuis willen hebben
When the pain inside has gone
Als de pijn van binnen weg is
I used to believe in love
Vroeger geloofde ik in liefde
I used to believe in love
Vroeger geloofde ik in liefde