Blame It on Me 歌詞 日本語訳

Blame it on me - Cosmo Jarvis
私のせい - コスモ・ジャーヴィス
I also tabbed out the mandolin parts which can be easily transposed onto guitar.
また、簡単にギターに移調できるマンドリンのパートもタブ譜にしました。
Blame it on me, until the sun sets, blame it on me, and all my kind
私のせいにして、日が沈むまで、私と私の仲間全員のせいにしてください
Blame it on me, until the willow weeps, blame it on me but I don't mind
私のせいにしてください、柳が泣くまで私のせいにしてください、でも私は気にしません
Link (G)
リンク(G)
us4
us4
Without a trace you fall into the endless cave,
跡形もなく無限の洞窟に落ちてしまう、
Dropping out again without a friend to save.
救ってくれる友人もいないまままた中退。
And all this time I really thought it was a joke,
で、ずっと冗談だと思ってたんですが、
But first opinions always grab you by the throat.
しかし、最初の意見は常にあなたの喉をつかみます。
And it's so nice to see you now, playing to the sea
そして今、海で遊んでいるあなたに会えてとてもうれしいです
Without a single worry now, just blame it all on me.
今は何も心配せず、すべて私のせいにしてください。
Blame it on me, until the sun sets, blame it on me, and all my kind
私のせいにして、日が沈むまで、私と私の仲間全員のせいにしてください
Blame it on me, until the willow weeps, blame it on me but I don't mind
私のせいにしてください、柳が泣くまで私のせいにしてください、でも私は気にしません
(Link)
(リンク)
us4
us4
I saw you standing there amongst the hopeless crowd,
あなたが絶望的な群衆の中に立っているのを見た、
Expression of concern, a heart beating too loud.
不安の表情、心臓の鼓動が大きすぎる。
And now I know it seems the world is hating you,
そして今、世界があなたを嫌っているようだと分かりました、
And all you've got is just a million things to prove.
そして、あなたが持っているのは、証明しなければならないことだけです。
And it's so nice to see you now, playing to the sea
そして今、海で遊んでいるあなたに会えてとてもうれしいです
Without a single worry now, just blame it all on me.
今は何も心配せず、すべて私のせいにしてください。
Blame it on me, until the sun sets, blame it on me, and all my kind
私のせいにして、日が沈むまで、私と私の仲間全員のせいにしてください
Blame it on me, until the willow weeps, blame it on me but I don't mind
私のせいにしてください、柳が泣くまで私のせいにしてください、でも私は気にしません
us4
us4
s4
s4
Chorus Variation
コーラスバリエーション
Blame it on me! Blame it on me! Blame it on me! Blame it on me!
私のせいにしてください！私のせいにしてください！私のせいにしてください！私のせいにしてください！
Blame it on me! Blame it on me! Blame it on me! Blame it on me!
私のせいにしてください！私のせいにしてください！私のせいにしてください！私のせいにしてください！
Blame it on me! Blame it on me! Blame it on me! Blame it on me!
私のせいにしてください！私のせいにしてください！私のせいにしてください！私のせいにしてください！
Blame it on me! Blame it on me! Blame it on me! Blame it on me!
私のせいにしてください！私のせいにしてください！私のせいにしてください！私のせいにしてください！
Blame it on me, until the sun sets, blame it on me, and all my kind
私のせいにして、日が沈むまで、私と私の仲間全員のせいにしてください
Blame it on me, until the willow weeps, blame it on me but I don't mind
私のせいにしてください、柳が泣くまで私のせいにしてください、でも私は気にしません
Blame it on me but I don't mind
私のせいだけど気にしない