Hanging Tree كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D - G - C x4
المقدمة: D - G - C x4
Verse 1:
الآية 1:
She brings her friends
انها تجلب صديقاتها
so we won't have to be alone
لذلك لن نضطر إلى أن نكون وحدنا
I fear that I might lose my composure
أخشى أن أفقد أعصابي
without warning
دون سابق إنذار
I am a child of fire, I am a lion
أنا ابن النار، أنا أسد
I have desires and
لدي رغبات و
I was born inside the sun this morning
لقد ولدت داخل الشمس هذا الصباح
Chorus 1:
الكورس 1:
This dizzy life of mine
هذه الحياة بالدوار لي
Is hangin' me up all the time
هل يعلقني طوال الوقت
This dizzy life is just a hanging tree
هذه الحياة الدوارة هي مجرد شجرة معلقة
This dizzy life of mine
هذه الحياة بالدوار لي
Is hangin' me up all the time
هل يعلقني طوال الوقت
This dizzy life is just a hanging tree
هذه الحياة الدوارة هي مجرد شجرة معلقة
Verse 2:
الآية 2:
They say good evening when they don't know what to say
يقولون مساء الخير عندما لا يعرفون ماذا يقولون
And they say good morning when they wish you would go home
ويقولون صباح الخير عندما يتمنون عودتك إلى المنزل
You open windows and you wait for someone warm to come inside
تفتح النوافذ وتنتظر دخول شخص دافئ إلى الداخل
and then you freeze to death alone
ومن ثم تتجمد حتى الموت وحدك
Chorus 2:
الكورس 2:
This dizzy life of mine
هذه الحياة بالدوار لي
Is hangin' me up all the time
هل يعلقني طوال الوقت
This dizzy life is just a hanging tree
هذه الحياة الدوارة هي مجرد شجرة معلقة
This dizzy life of mine
هذه الحياة بالدوار لي
Is hangin' me up all the time
هل يعلقني طوال الوقت
This dizzy life is just a hanging tree
هذه الحياة الدوارة هي مجرد شجرة معلقة
Solo:
منفردا:
Verse 3:
الآية 3:
She calls the waittress when it's time for her to go
تتصل بالنادلة عندما يحين وقت رحيلها
I know everyones eventually leaving
أعلم أن الجميع يغادرون في النهاية
I got a pair of wings for my birthday
حصلت على زوج من الأجنحة لعيد ميلادي
and I will fall down through the sun this evening
وسوف أسقط خلال الشمس هذا المساء
Chorus 3:
الكورس 3:
This dizzy life of mine
هذه الحياة بالدوار لي
Is hangin' me up all the time
هل يعلقني طوال الوقت
This dizzy life is just a hanging tree
هذه الحياة الدوارة هي مجرد شجرة معلقة
This dizzy life of mine
هذه الحياة بالدوار لي
Is hangin' me up all the time
هل يعلقني طوال الوقت
This dizzy life is just a hanging tree
هذه الحياة الدوارة هي مجرد شجرة معلقة
Outro (Improvise lyrics):
الخاتمة (كلمات مرتجلة):
D - G - C - G til end
D - G - C - G حتى النهاية