Holiday in Spain كلمات أغنية ترجمة عربية

Well I've Got no place to go, but theres a girl waiting for me down in
حسنًا، ليس لدي مكان أذهب إليه، ولكن هناك فتاة تنتظرني بالأسفل
mexico
المكسيك
Shes got a bottle of tequila, a bottle of gin and if i bring a little music
لقد حصلت على زجاجة من التكيلا وزجاجة من الجن وأحضرت القليل من الموسيقى
i could fit right in
يمكنني أن أتأقلم تمامًا
We've got airplane rides, we've got california drowning out the window side
لدينا رحلات بالطائرة، ولدينا كاليفورنيا تغرق من جانب النافذة
We've got big black cars and we've got stories how we slept with all the
لدينا سيارات سوداء كبيرة ولدينا قصص عن كيفية نومنا مع كل تلك السيارات
movie stars
نجوم السينما
I may take a holiday in spain, leave my wings behind me
قد آخذ إجازة في إسبانيا، وأترك جناحي ورائي
Drink my worries down the drain and fly away to somewhere new
أشرب همومي في البالوعة وأطير بعيدًا إلى مكان جديد
Hop on my choo - choo, i'll be your engine driver in a bunny suit
قفز على خياري، تشو، سأكون سائق المحرك الخاص بك مرتديًا بدلة أرنب
If you dress me up in pink and white we may be just a little fuzzy 'bout it later tonight
إذا ألبستني اللون الوردي والأبيض، فقد نكون غير واضحين قليلاً بشأن الأمر في وقت لاحق الليلة
She's my angel, she's a little better than the one that used to be with me
إنها ملاكي، إنها أفضل قليلاً من تلك التي كانت معي
Cause she liked to scream at me man, it's a miracle that she's not living up in a tree
لأنها كانت تحب الصراخ في وجهي يا رجل، إنها معجزة أنها لا تعيش في أعلى شجرة
I may take a holiday in Spain, leave my wings behind me
ربما سأقضي عطلة في إسبانيا وأترك جناحي ورائي
Drive this little girl insane and fly away to someone new
دفع هذه الفتاة الصغيرة إلى الجنون ويطير بعيدًا إلى شخص جديد
Everybody's gone, they left the television screaming that the radio's on
لقد رحل الجميع، وتركوا التلفاز وهم يصرخون أن الراديو يعمل
Someone stole my shoes, but there's a couple of bananas and a bottle of booze
لقد سرق شخص ما حذائي، ولكن هناك حبتان من الموز وزجاجة من الخمر
Oh, well happy new year's baby we could probably fix it if we clean it up all day
أوه، حسنًا يا طفلي، كل عام وأنت بخير، ربما يمكننا إصلاحه إذا قمنا بتنظيفه طوال اليوم
Or we could simply pack our bags and catch a plane to Barcelona 'cause this city's a drag
أو يمكننا ببساطة أن نحزم حقائبنا ونستقل طائرة إلى برشلونة لأن هذه المدينة صعبة
I may take a holiday in Spain leave my wings behind me
قد أقضي عطلة في إسبانيا وأترك جناحي خلفي
Flush my worries down the drain and fly away to somewhere new
أطرد همومي من البالوعة وأطير بعيدًا إلى مكان جديد
Take a holiday in Spain, leave my wings behind me
خذ إجازة في إسبانيا، واترك أجنحتي خلفي
Drive this little girl insane, fly away to someone new
دفع هذه الفتاة الصغيرة إلى الجنون، وسافر بعيدًا إلى شخص جديد
Fly away to someone new
يطير بعيدا لشخص جديد
Fly away to someone new
يطير بعيدا لشخص جديد