Raining in Baltimore Songtekst Nederlandse Vertaling

-- RAINING IN BALTIMORE -- Counting Crows
-- REGEN IN BALTIMORE -- Kraaien tellen
This circus is falling down on its knees
Dit circus valt op zijn knieën
The big top is crumbling down
De grote top brokkelt af
It's raining in Baltimore fifty miles east
Het regent in Baltimore, tachtig kilometer ten oosten
Where you should be, no one's around
Waar je zou moeten zijn, er is niemand in de buurt
I need a phone call
Ik heb een telefoontje nodig
I need a raincoat
Ik heb een regenjas nodig
I need a big love
Ik heb een grote liefde nodig
I need a phone call
Ik heb een telefoontje nodig
These train conversations are passing me by
Deze treingesprekken gaan aan mij voorbij
And I don't have nothing to say
En ik heb niets te zeggen
You get what you pay for
Je krijgt waar je voor betaalt
But I just had no intention of living this way
Maar ik was gewoon niet van plan om op deze manier te leven
I need a phone call
Ik heb een telefoontje nodig
I need a plane ride
Ik heb een vliegtuigrit nodig
I need a sunburn
Ik heb zonnebrand nodig
I need a raincoat
Ik heb een regenjas nodig
And I get no answers
En ik krijg geen antwoorden
And I don't get no change
En ik krijg geen wisselgeld
It's raining in Baltimore, baby
Het regent in Baltimore, schat
But everything else is the same
Maar al het andere is hetzelfde
There's things I remember and things I forget
Er zijn dingen die ik me herinner en dingen die ik vergeet
I miss you I guess that I should
Ik mis je, ik denk dat ik dat wel zou moeten doen
Three thousand five hundred miles away
Drieduizendvijfhonderd mijl verderop
But what would you change if you could?
Maar wat zou je veranderen als je dat kon?
I need a phone call Maybe I should buy a new car
Ik heb een telefoontje nodig. Misschien moet ik een nieuwe auto kopen
I can always hear a freight train If I listen real hard
Ik kan altijd een goederentrein horen als ik heel goed luister
And I wish it was a small world
En ik wou dat het een kleine wereld was
Because I'm lonely for the big towns
Omdat ik eenzaam ben voor de grote steden
I'd like to hear a little guitar
Ik wil graag een beetje gitaar horen
I think it's time to put the top down
Ik denk dat het tijd is om de bovenkant naar beneden te halen
I need a phone call
Ik heb een telefoontje nodig
I need a raincoat
Ik heb een regenjas nodig