Thousand Year Prayer 歌詞 日本語訳

INTRO: Fmaj7 Cmaj7 2x
イントロ: Fmaj7 Cmaj7 2x
Here we all are at the end of "the century of beauty lost".
ここで私たちは皆、「失われた美の世紀」の終わりを迎えています。
We greedily ate what you gave us, the rest we tossed.
私たちはあなたがくれたものを貪欲に食べ、残りは捨てました。
We've trapped all your rivers, paved every pass,
私たちはあなたのすべての川を囲い込み、すべての峠を舗装しました、
Pulled at your sky till we caused it to rip.
あなたの空を引き裂くまで引っ張りました。
But you've got Jimi Hendrix so lets call it an even split.
しかし、ジミ・ヘンドリックスがいるから、それを均等分割と呼びましょう。
I've met a girl who has turned my whole world upside down.
私は私の世界をすべてひっくり返した女の子に会いました。
The stars I once stretched for, now litter the ground.
かつて伸ばした星は今、地面に散らばっている。
I am cursed by too little, or is it too much belief,
少なすぎて呪われてるのか、それとも思い込みが強すぎるのか、
In the strength of another man's words.
他の人の言葉の強さによって。
But I've got a girl, thank you Lord.
でも私には女の子がいます、ありがとう、主よ。
Ahhhhhhh Ahhhhhh Ahhhhhhh Ahhhhh 2x
ああああああああああああああああああああああああ 2x
Here we all are at the start of another thousand years.
ここで私たちは皆、次の千年の始まりにいます。
All those love stories, yet to be told.
それらすべてのラブストーリーは、まだ語られていません。
Ours is this river asleep at our feet,
私たちの足元で眠っているこの川は私たちのものです、
Blessed by this wet autumn day.
この雨の多い秋の一日に恵まれました。
Here we all are...
ここで私たち全員が...
Ahhhhhhh Ahhhhhh Ahhhhhhh Ahhhhh 2x -FADE
ああああああああああああああああああああああああ 2x -FADE