Loser 歌詞 日本語訳

If i had a gun for every ace i have drawn,
もし私が引いたエースすべてに銃を持っていたとしたら、
I could arm a town the size of abilene
アビリーンくらいの大きさの町に武装できるよ
Don't you push me baby Cause i'm all alone,
私を押し付けないでください、ベイビー、だって私は一人ぼっちだから、
And you know i'm only in it for the gold
そして、あなたは私が金のためだけにそれに参加していることを知っています
All that i am asking is for ten gold dollars
私が求めているのは10ゴールドドルだけです
And i could pay you back with one good hand
そして、私は善良な手一つであなたに返済することができます
You can look around about the wide world over
広い世界を見渡すことができます
And you'll never find another honest man.
そして、あなたはもう正直な人を見つけることは決してないでしょう。
Last fair deal in the country,
この国における最後の公正な取引、
Last fair deal in the town
町で最後の公正な取引
Put your gold dollars where your love is baby,
あなたの金貨をあなたの愛のあるところに置いてください、ベイビー、
Before i let my deal go down
契約を破棄する前に
Solo chords
ソロコード
Verse 2 (Same chords as verse 1)
Verse 2 (Aメロと同じコード)
Don't you push me baby, cause i'm all alone
私を押し付けないでください、ベイビー、私は一人ぼっちだから
Well i know a little something you might never know
まあ、私はあなたが決して知らないかもしれないことを少し知っています
Don't you touch our liquor, just a cup of cold coffee
私たちのお酒には手を出さないで、冷たいコーヒーだけ飲んでください
I'm gonna wake up in the morning and go
朝起きて行きます
Everybody prayin' and drinkin' that wine
誰もが祈りながらそのワインを飲んでいる
I can tell the queen of diamonds by the way she shines
ダイヤモンドの女王は輝き方でわかる
Come to papa on the inside straight,
インサイドストレートでパパのところに来て、
Well i got no chance of losin' this time
まあ、今回は負ける可能性はありません