Sweet Potato 歌詞 日本語訳

Verse I.
第 1 節。
Be my sweet potato.
私のスイートポテトになってください。
Be my honey lamb.
私の子羊になってください。
Dance around the campfire,
キャンプファイヤーの周りで踊り、
Hang around a while.
しばらくぶらぶらしてください。
Verse II.
第二節。
Well, I been caught steelin',
まあ、私は捕らえられました、
Someone else's vibe.
他人の雰囲気。
Everybody loves or hates us,
誰もが私たちを好きか嫌いか、
But we're still alive.
しかし、私たちはまだ生きています。
Chorus...
コーラス…
Well we wake up in the morning,
さて、朝起きると、
Cup of coffee, grab your bags.
コーヒーを一杯、バッグを持ってください。
Jump into the Caddie,
キャディに乗り込み、
'cause this tourin' ain't a drag.
だってこのツアーは邪魔じゃないんだから。
They were overrated, educated,
彼らは過大評価され、教育を受け、
I suppose a little jaded.
少しうんざりしていると思います。
When I get off this,
これを降りると、
I think I'm gonna have to be sedated...
鎮静剤を投与する必要があると思います...
So be my sweet potato,
だから私のスイートポテトになってください、
I'll be your honey lamb.
私はあなたの子羊になります。
Give me some black tupelo,
黒いテュペロをください。
I been caught again. sh*t!
また捕まってしまいました。クソ！
Verse III.
第三節。
Went to New York City,
ニューヨーク市に行って、
But I came right back.
でも、すぐに戻ってきました。
Everyone was cool there,
そこではみんなかっこよかったです
I couldn't get no slack.
まったく緩みがありませんでした。
Verse IV.
第 4 節。
You see me in the papers,
新聞で私を見かけますが、
You seen me in the voice,
あなたはその声で私を見ました、
I think I'd stay in Dixie,
ディクシーに残ると思う
If I had the choice.
私に選択の余地があったとしたら。
(repeat chorus...)
(コーラスを繰り返す...)