Waited My Whole Life Songtekst Nederlandse Vertaling

(no lyrics)
(geen tekst)
A (quickly, right before lyrics begin)
A (snel, vlak voordat de songtekst begint)
I don't pick up pennies
Ik neem geen centen op
I don't knock on wood
Ik klop niet op hout
Step on the cracks a little more than I should
Ga iets meer op de scheuren staan dan zou moeten
Lucky it ain't nothin'
Gelukkig is het niets
Now I got you
Nu heb ik je
I don't cross fingers
Ik kruis de vingers niet
Behind my back
Achter mijn rug
And I don't mind dark cats crossing my path
En ik vind het niet erg dat donkere katten mijn pad kruisen
Silly superstitions don't mean a thing
Dwaas bijgeloof betekent niets
horus
horus
One way or another
Op de een of andere manier
We were meant to be together
Het was de bedoeling dat we samen waren
I waited my whole life
Ik heb mijn hele leven gewacht
Just to be with you
Gewoon om bij jou te zijn
(no lyrics - quickly, same as in intro)
(geen tekst - snel, hetzelfde als in intro)
I know it sounds crazy
Ik weet dat het gek klinkt
But listen to me baby
Maar luister naar me, schat
I swear that it's true
Ik zweer dat het waar is
I waited my whole life
Ik heb mijn hele leven gewacht
Just to be with you
Gewoon om bij jou te zijn
(no lyrics - quickly, same as intro)
(geen tekst - snel, hetzelfde als intro)
I like your smile
Ik hou van je glimlach
Get lost in your face
Verdwaal in je gezicht
The sound of your feet across the floor of my place
Het geluid van je voeten over de vloer van mijn huis
Make yourself at home
Doe alsof u thuis bent
Come settle on in
Kom gerust even binnen
The way you wake up
De manier waarop je wakker wordt
With your hair all a mess
Met je haar helemaal in de war
Drivin' me crazy, girl I must confess
Ik word er gek van, meisje, dat moet ik bekennen
If there's a fault
Als er een fout is
I can't find it with you
Bij jou kan ik het niet vinden
horus 2
Horus 2
One way or another
Op de een of andere manier
We were meant to be together
Het was de bedoeling dat we samen waren
I waited my whole life
Ik heb mijn hele leven gewacht
Just to be with you
Gewoon om bij jou te zijn
(no lyrics - quickly, same as in intro)
(geen tekst - snel, hetzelfde als in intro)
I know it sounds crazy
Ik weet dat het gek klinkt
But listen to me baby
Maar luister naar me, schat
I swear that it's true
Ik zweer dat het waar is
I waited my whole life
Ik heb mijn hele leven gewacht
Just to be with you
Gewoon om bij jou te zijn
(stay on Bm for beginning of instrumental)
(blijf op Bm voor het begin van het instrumentale)
Instrumental
Instrumentaal
(Just to be with you)
(Gewoon om bij jou te zijn)
(Just to be with you)
(Gewoon om bij jou te zijn)
(no lyrics) Ahhhhhhhhhhh
(geen tekst) Ahhhhhhhhhhh
(Just to be with you)
(Gewoon om bij jou te zijn)
(Stay on G for beginning of final chorus)
(Blijf op G voor het begin van het slotkoor)
nding chorus
vindend koor
x4 to fade
x4 om te vervagen
One way or another
Op de een of andere manier
(Just to be with you)
(Gewoon om bij jou te zijn)
We were meant to be together
Het was de bedoeling dat we samen waren
I waited my whole life
Ik heb mijn hele leven gewacht
Just to be with you
Gewoon om bij jou te zijn