An Enemy Led the Tempest Letra Traducción al Español

C R A D L E O F F I L T H
CUNA DE F I L T H
A N E N E M Y L E D T H E T E M P E S T
A N E N E M Y L E D LA TEMPESTAD
DAMNATION AND A DAY
CONDENACIÓN Y UN DÍA
(c) Sony Records - 2003
(c) Sony Records - 2003
Tune down one step, then Drop D (to C)
Afina un paso y luego suelta D (a C)
Tempo = 130 BPM
Tempo = 130 BPM
Time Signature = 4/4
Firma de tiempo = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
Version 1.1
Versión 1.1
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Correcciones descritas en la parte inferior de la pestaña)
12th March 2009
12 de marzo de 2009
Tablature Symbols Used:
Símbolos de tablatura utilizados:
P.M... - Palm Mute
P.M... - Silenciador de palma
p - Pull-Off
p - Arranque
h - Hammer-On
h - Martillo
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Diapositiva Legato (el espacio en blanco indica la longitud de la diapositiva)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\\ - Deslizar hacia abajo hacia/abajo desde (el espacio en blanco indica la longitud de la diapositiva)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Deslizar hacia arriba/arriba desde (el espacio en blanco indica la longitud de la diapositiva)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Nota fantasma/Nota atada/Nota implícita
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
DESCANSO: Descanse y mantenga el descanso mientras dure el espacio en blanco.
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - Notas tripletes
|___ - Ending 1/2/3 etc.
|___ - Finalizando 1/2/3 etc.
x - Dead Note/Muted Note
x - Nota muerta/Nota silenciada
Intro 1.1: Guitar 1 with Heavy Distortion (Play once)
Introducción 1.1: Guitarra 1 con mucha distorsión (tocar una vez)
1 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
1 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
2 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
2 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
P.M...............
P.M..................
3 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
3 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
4 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
4 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
9 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
9 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
10 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
10 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
|--5-5-5-5-5-5-7p5-7p5-5\3-(3 / 4)- \--3--4--3--|
|--5-5-5-5-5-5-7p5-7p5-5\\3-(3 / 4)- \\--3--4--3--|
11 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
11 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
12 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
12 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
13 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
13 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
14 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
14 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
15 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
15 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
16 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
16 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
Intro 1.2: Guitar 2 with Heavy Distortion (Play once)
Introducción 1.2: Guitarra 2 con mucha distorsión (reproducir una vez)
1 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
1 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
2 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
2 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
3 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
3 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
4 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
4 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
9 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
9 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
10 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
10 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
|--5-5-5-5-5-5-7p5-7p5-5\3-(3 / 4)- \--3--4--3--|
|--5-5-5-5-5-5-7p5-7p5-5\\3-(3 / 4)- \\--3--4--3--|
11 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
11 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
12 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
12 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
13 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
13 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
14 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
14 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
15 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
15 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
16 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
16 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
Section 1 - Part I: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Sección 1 - Parte I: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
|__________________________
|_________________________
|__________________________
|_________________________
Section 1 - Part II: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Sección 1 - Parte II: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3_|
|__3__| |__3__| |__3_|
|__3__| |__3__| |_________________________________
|__3__| |__3__| |_________________________________
|__3__| |__3__|
|__3__| |__3__|
|______________________________
|______________________________
Tempo = 220 PM
Tiempo = 220 p.m.
Section 2 - Part I: Guitars 1 & 2 (Play 4 times)
Sección 2 - Parte I: Guitarras 1 y 2 (Tocar 4 veces)
|_______________________
|_______________________
|_____________________
|_____________________
Section 2 - Part II: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Sección 2 - Parte II: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
Tempo = 104 PM
Tiempo = 104 p.m.
Section 3 - Part I: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Sección 3 - Parte I: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
|__3___|
|__3___|
Tempo = 108 PM
Tiempo = 108 p.m.
Section 3 - Part II: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Sección 3 - Parte II: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
|_3_| |_3_|
|_3_| |_3_|
|_3_| |_3_|
|_3_| |_3_|
Tempo = 220 PM
Tiempo = 220 p.m.
Guitars 1 & 2 play Section 2: Part II x 3
Las guitarras 1 y 2 tocan la Sección 2: Parte II x 3
Tempo = 104 PM
Tiempo = 104 p. m.
Guitars 1 & 2 play Section 3: Part I x 2
Las guitarras 1 y 2 tocan la Sección 3: Parte I x 2
Tempo = 108 PM
Tiempo = 108 p.m.
Guitars 1 & 2 play Section 3: Part II x 2
Las guitarras 1 y 2 tocan la Sección 3: Parte II x 2
Section 4 - Part I: Guitars 1 & 2 (Play 3 times)
Sección 4 - Parte I: Guitarras 1 y 2 (Tocar 3 veces)
Section 4 - Part II: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Sección 4 - Parte II: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
Section 5 - Part I: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Sección 5 - Parte I: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
Section 5 - Part II: Guitars 1 & 2 (Play once)
Sección 5 - Parte II: Guitarras 1 y 2 (Tocar una vez)
Tempo = 220 PM
Tiempo = 220 p.m.
Section 5 - Part III: Guitars 1 & 2 (Play once)
Sección 5 - Parte III: Guitarras 1 y 2 (Tocar una vez)
Tempo - 130 PM
Tiempo - 130 p.m.
Guitars 1 & 2 play Section 1: Part I x 2
Las guitarras 1 y 2 tocan la Sección 1: Parte I x 2
Guitars 1 & 2 play Section 1: Part II x 2
Las guitarras 1 y 2 tocan la Sección 1: Parte II x 2
Tempo = 220 PM
Tiempo = 220 p.m.
Guitars 1 & 2 play Section 2: Part I x 4
Las guitarras 1 y 2 tocan la Sección 2: Parte I x 4
Guitars 1 & 2 play Section 2: Part II x 2
Las guitarras 1 y 2 tocan la Sección 2: Parte II x 2
Tempo = 104 PM
Tiempo = 104 p.m.
Outro: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Outro: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
|__3___|
|__3___|
|_______________________________________
|_______________________________________
|___________________________________________________
|___________________________________________________
|_3_| |__3___| |_3_| |_3_|
|_3_| |__3___| |_3_| |_3_|
|_3_| |__3___| |_3_| |_3_| |_3_| |__3___| |_3_| |_3_|
|_3_| |__3___| |_3_| |_3_| |_3_| |__3___| |_3_| |_3_|
|---------R- -||
|---------R- -||
|---------S- -||
|---------S- -||
|--7- \--T- -||
|--7- \\--T- -||
nd
y
Tab summary: Intro x 1
Resumen de la pestaña: Introducción x 1
Section 1:
Sección 1:
Part I x 2
Parte I x 2
Part II x 2
Parte II x 2
Section 2:
Sección 2:
Part I x 4
Parte I x 4
Part II x 2
Parte II x 2
Section 3:
Sección 3:
Part I x 2
Parte I x 2
Part II x 2
Parte II x 2
Section 2: Part II x 3
Sección 2: Parte II x 3
Section 3: Part I x 2
Sección 3: Parte I x 2
Section 3: Part II x 2
Sección 3: Parte II x 2
Section 4:
Sección 4:
Part I x 3
Parte I x 3
Part II x 2
Parte II x 2
Section 5:
Sección 5:
Part I x 2
Parte I x 2
Part II x 1
Parte II x 1
Part III x 1
Parte III x 1
Section 1: Part I x 2
Sección 1: Parte I x 2
Section 1: Part II x 2
Sección 1: Parte II x 2
Section 2: Part I x 4
Sección 2: Parte I x 4
Section 2: Part II x 2
Sección 2: Parte II x 2
Outro x 2
Salida x 2
END
FINAL
Corrections
Correcciones
* Added missing triplets and alternative ending annotation to Section 1: Part II
* Se agregaron tripletes faltantes y una anotación final alternativa a la Sección 1: Parte II