An Enemy Led the Tempest 歌詞 日本語訳

C R A D L E O F F I L T H
クレードルオフフィル
A N E N E M Y L E D T H E T E M P E S T
敵が疫病を導いた
DAMNATION AND A DAY
地獄と一日
(c) Sony Records - 2003
(c) ソニーレコード - 2003
Tune down one step, then Drop D (to C)
チューニングを 1 段階下げて、D をドロップします (C に)
Tempo = 130 BPM
テンポ = 130BPM
Time Signature = 4/4
拍子記号 = 4/4
PADDY MCMULLAN
パディ・マッミュラン
Version 1.1
バージョン1.1
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(修正箇所はタブの下部に記載)
12th March 2009
2009 年 3 月 12 日
Tablature Symbols Used:
使用されるタブ譜記号:
P.M... - Palm Mute
PM... - パームミュート
p - Pull-Off
p - プルオフ
h - Hammer-On
h - ハンマーオン
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - レガート スライド (空白はスライドの長さを示します)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\\ - 下にスライド/下にスライド (空白はスライドの長さを示します)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - 上にスライド/上からスライド (空白はスライドの長さを示します)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - ゴーストノート/タイドノート/暗黙ノート
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
REST - 空白の期間中休憩し、休憩を維持します。
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - 3連符
|___ - Ending 1/2/3 etc.
|___ - エンディング 1/2/3 など。
x - Dead Note/Muted Note
x - デッドノート/ミュートノート
Intro 1.1: Guitar 1 with Heavy Distortion (Play once)
イントロ 1.1: ヘビーディストーションを加えたギター 1 (1 回演奏)
1 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
1 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
2 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
2 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
P.M...............
午後……
3 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
3 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
4 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
4 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
9 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
9 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
10 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
10 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
|--5-5-5-5-5-5-7p5-7p5-5\3-(3 / 4)- \--3--4--3--|
|--5-5-5-5-5-5-7p5-7p5-5\\3-(3 / 4)- \\--3--4--3--|
11 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
11 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
12 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
12 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
13 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
13 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
14 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
14 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
15 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
15 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
16 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
16 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
Intro 1.2: Guitar 2 with Heavy Distortion (Play once)
イントロ 1.2: ヘビーディストーションを加えたギター 2 (1 回演奏)
1 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
1 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
2 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
2 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
3 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
3 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
4 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
4 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
9 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
9 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
10 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
10 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
|--5-5-5-5-5-5-7p5-7p5-5\3-(3 / 4)- \--3--4--3--|
|--5-5-5-5-5-5-7p5-7p5-5\\3-(3 / 4)- \\--3--4--3--|
11 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
11 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
12 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
12 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
13 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
13 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
14 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
14 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |___3___| |__3__|
15 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
15 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
16 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
16 |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
Section 1 - Part I: Guitars 1 & 2 (Play twice)
セクション 1 - パート I: ギター 1 と 2 (2 回演奏)
|__________________________
|__________________________
|__________________________
|__________________________
Section 1 - Part II: Guitars 1 & 2 (Play twice)
セクション 1 - パート II: ギター 1 と 2 (2 回演奏)
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3_|
|__3__| |__3__| |__3_|
|__3__| |__3__| |_________________________________
|__3__| |__3__| |________________________________
|__3__| |__3__|
|__3__| |__3__|
|______________________________
|____________________________________________
Tempo = 220 PM
テンポ = 午後 220 時
Section 2 - Part I: Guitars 1 & 2 (Play 4 times)
セクション 2 - パート I: ギター 1 & 2 (4 回演奏)
|_______________________
|_______________________
|_____________________
|_____________________
Section 2 - Part II: Guitars 1 & 2 (Play twice)
セクション 2 - パート II: ギター 1 と 2 (2 回演奏)
Tempo = 104 PM
テンポ = 午後 104 時
Section 3 - Part I: Guitars 1 & 2 (Play twice)
セクション 3 - パート I: ギター 1 と 2 (2 回演奏)
|__3___|
|__3___|
Tempo = 108 PM
テンポ = 午後 108 時
Section 3 - Part II: Guitars 1 & 2 (Play twice)
セクション 3 - パート II: ギター 1 と 2 (2 回演奏)
|_3_| |_3_|
|_3_| |_3_|
|_3_| |_3_|
|_3_| |_3_|
Tempo = 220 PM
テンポ = 午後 220 時
Guitars 1 & 2 play Section 2: Part II x 3
ギター 1 と 2 の演奏セクション 2: パート II x 3
Tempo = 104 PM
テンポ = 午後 104 時
Guitars 1 & 2 play Section 3: Part I x 2
ギター 1 と 2 の演奏セクション 3: パート I x 2
Tempo = 108 PM
テンポ = 午後 108 時
Guitars 1 & 2 play Section 3: Part II x 2
ギター 1 と 2 の演奏セクション 3: パート II x 2
Section 4 - Part I: Guitars 1 & 2 (Play 3 times)
セクション 4 - パート I: ギター 1 & 2 (3 回演奏)
Section 4 - Part II: Guitars 1 & 2 (Play twice)
セクション 4 - パート II: ギター 1 と 2 (2 回演奏)
Section 5 - Part I: Guitars 1 & 2 (Play twice)
セクション 5 - パート I: ギター 1 と 2 (2 回演奏)
Section 5 - Part II: Guitars 1 & 2 (Play once)
セクション 5 - パート II: ギター 1 と 2 (1 回演奏)
Tempo = 220 PM
テンポ = 午後 220 時
Section 5 - Part III: Guitars 1 & 2 (Play once)
セクション 5 - パート III: ギター 1 と 2 (1 回演奏)
Tempo - 130 PM
テンポ - 午後 130 時
Guitars 1 & 2 play Section 1: Part I x 2
ギター 1 と 2 の演奏セクション 1: Part I x 2
Guitars 1 & 2 play Section 1: Part II x 2
ギター 1 と 2 の演奏セクション 1: パート II x 2
Tempo = 220 PM
テンポ = 午後 220 時
Guitars 1 & 2 play Section 2: Part I x 4
ギター 1 と 2 の演奏セクション 2: パート I x 4
Guitars 1 & 2 play Section 2: Part II x 2
ギター 1 と 2 の演奏セクション 2: パート II x 2
Tempo = 104 PM
テンポ = 午後 104 時
Outro: Guitars 1 & 2 (Play twice)
アウトロ: ギター 1 & 2 (2 回演奏)
|__3___|
|__3___|
|_______________________________________
|_______________________________________
|___________________________________________________
|_________________________________________________
|_3_| |__3___| |_3_| |_3_|
|_3_| |__3___| |_3_| |_3_|
|_3_| |__3___| |_3_| |_3_| |_3_| |__3___| |_3_| |_3_|
|_3_| |__3___| |_3_| |_3_| |_3_| |__3___| |_3_| |_3_|
|---------R- -||
|---------R- -||
|---------S- -||
|--------S- -||
|--7- \--T- -||
|--7- \\--T- -||
nd
nd
Tab summary: Intro x 1
タブサマリ：イントロ×1
Section 1:
セクション 1:
Part I x 2
パートI×2
Part II x 2
パートⅡ×2
Section 2:
セクション 2:
Part I x 4
パートI×4
Part II x 2
パートⅡ×2
Section 3:
セクション 3:
Part I x 2
パートI×2
Part II x 2
パートⅡ×2
Section 2: Part II x 3
セクション 2: パート II × 3
Section 3: Part I x 2
セクション 3: パート I x 2
Section 3: Part II x 2
セクション 3: パート II × 2
Section 4:
セクション 4:
Part I x 3
パートI×3
Part II x 2
パートⅡ×2
Section 5:
セクション 5:
Part I x 2
パートI×2
Part II x 1
パートⅡ×1
Part III x 1
パートⅢ×1
Section 1: Part I x 2
セクション 1: パート I x 2
Section 1: Part II x 2
セクション 1: パート II × 2
Section 2: Part I x 4
セクション 2: パート I x 4
Section 2: Part II x 2
セクション 2: パート II × 2
Outro x 2
アウトロ×2
END
終了
Corrections
訂正
* Added missing triplets and alternative ending annotation to Section 1: Part II
* セクション 1: パート II に欠落していた 3 連符と代替の終了注釈を追加しました。