That Going Away Look (About Her) كلمات أغنية ترجمة عربية

That Going Away Look (About Her) by Craig Campbell
تلك النظرة المغادرة (عنها) بقلم كريج كامبل
(Capo on 2)
(كابو على 2)
Intro.: Bm G D A
مقدمة: بي إم جي دي أ
There's a certain kind of certain, purpose in the way that she walks
هناك نوع معين من الهدف في الطريقة التي تمشي بها
Don't have to say nothing at all, I've seen it before
لا داعي لقول أي شيء على الإطلاق، لقد رأيت ذلك من قبل
When the sun starts settin', I'm bettin' she'll be on a plane
عندما تبدأ الشمس بالغروب، أراهن أنها ستكون على متن طائرة
Raisin' a glass of champagne to a distant shore.
رفع كأس من الشمبانيا إلى الشاطئ البعيد.
(Chorus)
(جوقة)
She's got that ain't gonna stay look, that leaving today look,
لقد حصلت على أن ذلك لن يبقى كما هو، وأن المغادرة اليوم تبدو،
That going away look about her
تلك النظرة بعيدا عنها
She's got that my mind is made up, I ain't gonna change it,
لقد فهمت أن رأيي قد اتخذ قراره، ولن أغيره،
Guess he'll have to live without her
أعتقد أنه سيضطر إلى العيش بدونها
She's got that maybe LA, or Montego Bay,
ربما حصلت على لوس أنجلوس، أو مونتيغو باي،
That going away look about her
تلك النظرة بعيدا عنها
I bet ya there's somebody, probably leavin' on a light
أراهن أن هناك شخصًا ما، ربما يترك الضوء
Thinking later on tonight, she'll come on home
بالتفكير لاحقًا الليلة، ستعود إلى المنزل
But come tomorrow mornin', he'll pour more coffee in his cup
لكن تعال صباح الغد، سوف يسكب المزيد من القهوة في فنجانه
The neighbors will all be up and she'll still be gone
سيكون جميع الجيران مستيقظين وستظل قد اختفت
She's got that ain't gonna stay look, that leaving today look,
لقد حصلت على أن ذلك لن يبقى كما هو، وأن المغادرة اليوم تبدو،
That going away look about her
تلك النظرة بعيدا عنها
She's got that my mind is made up, I ain't gonna change it,
لقد فهمت أن رأيي قد اتخذ قراره، ولن أغيره،
Guess he'll have to live without her
أعتقد أنه سيضطر إلى العيش بدونها
She's got that maybe LA, or Montego Bay,
ربما حصلت على لوس أنجلوس، أو مونتيغو باي،
That going away look about her
تلك النظرة بعيدا عنها
Solo: Bm G D A
منفرد: بم جي دي أ
She's got that ain't gonna stay look, that leaving today look,
لقد حصلت على أن ذلك لن يبقى كما هو، وأن المغادرة اليوم تبدو،
That going away look about her
تلك النظرة بعيدا عنها
She's got that my mind is made up, I ain't gonna change it,
لقد فهمت أن رأيي قد اتخذ قراره، ولن أغيره،
Guess he'll have to live without her
أعتقد أنه سيضطر إلى العيش بدونها
She's got that maybe LA, or Montego Bay,
ربما حصلت على لوس أنجلوس، أو مونتيغو باي،
That going away look about her
تلك النظرة بعيدا عنها
She's got that doing okay, but I'm leaving today,
إنها بخير، لكني سأغادر اليوم
That going away look about her
تلك النظرة بعيدا عنها