That Going Away Look (About Her) Songtekst Nederlandse Vertaling

That Going Away Look (About Her) by Craig Campbell
Die weggaan-look (over haar) van Craig Campbell
(Capo on 2)
(Capo op 2)
Intro.: Bm G D A
Intro.: Bm G D A
There's a certain kind of certain, purpose in the way that she walks
Er zit een bepaald soort doel in de manier waarop ze loopt
Don't have to say nothing at all, I've seen it before
Ik hoef helemaal niets te zeggen, ik heb het al eerder gezien
When the sun starts settin', I'm bettin' she'll be on a plane
Als de zon ondergaat, wed ik dat ze in het vliegtuig zit
Raisin' a glass of champagne to a distant shore.
Een glas champagne hijsen naar een verre kust.
(Chorus)
(koor)
She's got that ain't gonna stay look, that leaving today look,
Ze heeft dat zal niet blijven kijken, dat vertrek vandaag kijken,
That going away look about her
Die weggaan-blik om haar heen
She's got that my mind is made up, I ain't gonna change it,
Ze heeft het idee dat mijn besluit vaststaat, ik ga het niet veranderen,
Guess he'll have to live without her
Ik denk dat hij zonder haar zal moeten leven
She's got that maybe LA, or Montego Bay,
Ze heeft misschien LA, of Montego Bay,
That going away look about her
Die weggaan-blik om haar heen
I bet ya there's somebody, probably leavin' on a light
Ik wed dat er iemand is die waarschijnlijk het licht aandoet
Thinking later on tonight, she'll come on home
Als ik er later vanavond over nadenk, komt ze wel naar huis
But come tomorrow mornin', he'll pour more coffee in his cup
Maar kom morgenochtend, dan schenkt hij meer koffie in zijn kopje
The neighbors will all be up and she'll still be gone
De buren zullen allemaal opstaan en zij zal nog steeds weg zijn
She's got that ain't gonna stay look, that leaving today look,
Ze heeft dat zal niet blijven kijken, dat vertrek vandaag kijken,
That going away look about her
Die weggaan-blik om haar heen
She's got that my mind is made up, I ain't gonna change it,
Ze heeft het idee dat mijn besluit vaststaat, ik ga het niet veranderen,
Guess he'll have to live without her
Ik denk dat hij zonder haar zal moeten leven
She's got that maybe LA, or Montego Bay,
Ze heeft misschien LA, of Montego Bay,
That going away look about her
Die weggaan-blik om haar heen
Solo: Bm G D A
Solo: Bm GDA
She's got that ain't gonna stay look, that leaving today look,
Ze heeft dat zal niet blijven kijken, dat vertrek vandaag kijken,
That going away look about her
Die weggaan-blik om haar heen
She's got that my mind is made up, I ain't gonna change it,
Ze heeft het idee dat mijn besluit vaststaat, ik ga het niet veranderen,
Guess he'll have to live without her
Ik denk dat hij zonder haar zal moeten leven
She's got that maybe LA, or Montego Bay,
Ze heeft misschien LA, of Montego Bay,
That going away look about her
Die weggaan-blik om haar heen
She's got that doing okay, but I'm leaving today,
Dat gaat goed met haar, maar ik vertrek vandaag,
That going away look about her
Die weggaan-blik om haar heen